Wikibooks:Traduzioni

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Jump to navigation Jump to search
Wikibooks è un progetto multilingue

Wikibooks è un progetto multilingue e come tale ha frequente bisogno di traduzioni, per aiutare le comunicazioni intraprogettuali e in generale con tutta la comunità.

Inoltre, alcuni suoi autori preferiscono tradurre le voci piuttosto che scriverle ex-novo.

Se hai bisogno di una mano a tradurre una pagina in un'altra lingua o se vuoi segnalare per la traduzione una voce particolarmente interessante puoi provare a chiedere una mano ad uno dei traduttori elencati qui sotto.

Richieste di traduzione[modifica]

Inserisci nella seguente lista le voci presenti su versioni di Wikibooks in altre lingue che vorresti fossero tradotte. Se soddisfi una delle richieste di traduzione sei pregato di cancellarla dalla lista.

  1. ...

Strumenti[modifica]

Se per qualche motivo siete costretti a lasciare il lavoro a metà aggiungete in cima alla voce stesso uno di questi template:

  • {{T|inglese}}
  • {{T|francese}}
  • {{T|tedesca}}
  • {{T|spagnola}}
  • {{T|russa}}
  • {{T|latina}}
  • {{T|bulgara}}
  • {{T|giapponese}}
  • {{T|italiana}}

in modo che la voce venga categorizzata propriamente.

Il template {{T|italiana}} è solitamente usato per segnalare una voce verosimilmente redatta con l'utilizzo non ottimizzato di un traduttore automatico.

Traduttori[modifica]

Inserisciti usando ~~~

Dall'inglese[modifica]

Dal francese[modifica]

Dal tedesco[modifica]

Dallo spagnolo[modifica]

Da altre lingue[modifica]

Voci correlate[modifica]