Discussione:Sogno lucido/Tecniche di Induzione

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Jump to navigation Jump to search

Senza titolo 1[modifica]

sono stato costretto a inserire temporaneamente anche la vers inglese in questa pagina perche e troppo incasinata quella spagnola! E ora, a parte la traduzione, mi tocca pure cercare di sistemare tutto 'sto casino che hanno fatto gli spagnoli!!! Visto che io d'inglese non ne so una mazza!!

Se qualcuno puo aiutare, è pregato di farlo.

Grazie --87.0.123.233 14:05, 21 apr 2007 (UTC) --- ok. Adesso ho messo in parallelo praticamente le due versioni; quella spagnola era tutta rivolta e sottosopra, per questo ne ho riappiccicato i pezzi corrispondenti accanto a quelli originali inglesi. Ora, appena ho tempo, cerchero` di capirci qualcosa e seguire colla traduzione. Infatti, mi sono accorta che gli spagnoli hanno praticamente saltato dei pezzi, e io d'inglese non ne so gran che.

--87.0.123.233 15:45, 21 apr 2007 (UTC)

Ho tradotto qualche pezzo sotto la tabella dei test di realtà...ma se è vero che gli spagnoli dopo hanno saltato dei pezzi, per ora mi fermo lì sennò ci contrastiamo a vicenda ;) --Erebo 18:31, 18 dic 2007 (CET)
Grazie mille hai fatto un ottimo lavoro :) Diablo 18:49, 18 dic 2007 (CET)

Spam[modifica]

Ciao, chiedo di controllare l'ultima parte, secondo me è spam, ma non conosco la linee di questo progeto, fate voi... --Martinligabue (disc.) 22:08, 5 ago 2016 (CEST)

Martinligabue Il libro è una traduzione dall'inglese en:Lucid Dreaming (ma l'originale credo sia quello spagnolo, es:Sueño lúcido). Comunque, controlla se la parte che secondo te è spam è presente anche in en:Lucid Dreaming/Induction Techniques, e se proprio la si cancella. --Hippias Dica dica... 22:46, 5 ago 2016 (CEST)
P.S.: mi sono sbagliato, l'edizione in inglese è del 2004, quella spagnola del 2005. La traduzione italiana è stata iniziata nel 2007. --Hippias Dica dica... 22:49, 5 ago 2016 (CEST)
Sì... c'è... ma è wiki? Hippias--Martinligabue (disc.) 18:08, 7 ago 2016 (CEST)
@Martinligabue Cosa vuole dire "ma è wiki"? --Hippias Dica dica... 15:09, 8 ago 2016 (CEST)
Cioè, possono stare qui questi link a siti? non è considerato spam? @Hippias --Martinligabue (disc.) 18:15, 8 ago 2016 (CEST)

[ Rientro] Ne ho tolti la maggior parte, molti erano già stati eliminati nel 2012, ma alcuni sono usati come fonti. --Hippias Dica dica... 21:45, 8 ago 2016 (CEST)