Discussioni utente:Tek3327

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Jump to navigation Jump to search
For other languages, consider using Wikibooks:Babel · Embassy
Benvenuto/a Tek3327 in it.Wikibooks , la biblioteca libera.
Ciao, Tek3327. Grazie per voler partecipare al progetto. Spero che la tua collaborazione ti risulti gradevole e che continuerai a contribuire.
Wikibooks è una raccolta di manuali e libri di testo gratuiti ed a contenuto aperto; questa comunità si è data delle regole per favore usa un po' del tuo tempo per leggere cosa puoi o non puoi mettere su Wikibooks.
BluePillar.svg I cinque pilastri di Wikibooks
linee guida generali per capire su cosa si fonda il progetto
Cicero.PNG Punto di vista neutrale.
Apprendi i fondamentali del punto di vista neutrale
Kpdf bookish.svg I ripiani
Fai un giro tra i ripiani per trovare l'argomento a cui ti interessa contribuire
Nuvola apps khelpcenter.png Manuale
Tutte le pagine di aiuto e le linee guida di Wikibooks
Nuvola apps important yellow.svg Cosa bisognerebbe evitare
Impara a non commettere gli errori più comuni
Nuvola apps ksirc.png Domande frequenti
Cerca qui le risposte a tutte le domande più frequenti
Crystal Clear app korganizer.png Impara a modificare una pagina
Come scrivere in una pagina wiki
Nuvola apps bookcase.svg Come scrivere un libro
Tutte le convenzioni di formattazione e organizzazione dei contenuti
Crystal 128 three.png Portale Comunità
Conosci meglio il progetto con le indicazioni del portale comunità
Nuvola apps kteatime.png Bar
Incontra e discuti con altri Wikibookiani
Wikipedia-logo-v2.svg Wikibooks per Wikipediani
Per capire le differenze tra Wikibooks e Wikipedia
Exquisite-kcontrol.png Sandbox
Ricordati anche che hai una pagina personale per fare tutte le prove che vuoi e salvare le tue bozze


Per firmare i tuoi post usa il tasto indicato

Questa è la tua pagina delle discussioni, dove saranno raccolti tutti i messaggi degli altri wikibookiani. Per lasciare un messaggio ad altri utenti devi scrivergli nella loro pagina di discussione, altrimenti non verrà notificato loro la presenza di un nuovo messaggio. Ogni intervento nelle pagine di discussione deve essere firmato con quattro tilde (~~~~) o premendo il pulsante in figura.



Naturalmente, un benvenuto anche da parte mia. Se hai bisogno di qualunque cosa, puoi lasciare un messaggio allo Sportello informazioni (clicca qui). Grazie per aver deciso di contribuire e buon lavoro! --Hippias Dica dica... 14:51, 8 dic 2016 (CET)

Avanzamento[modifica]

Ciao, grazie mille per il lavoro che stai facendo! Volevo solo segnalarti che {{avanzamento}} accetta solo 5 parametri: 0%, 25%, 50%, 75% e 100%. Vedi anche la pagina Aiuto:Fasi di sviluppo. Per il resto, se hai qualche dubbio chiedi pure. Buona continuazione! --Hippias Dica dica... 17:18, 18 dic 2016 (CET)

Grazie! Come si risponde ai commenti? In questo modo o altro? Il precedente commento non firmato è stato inserito da Tek3327 (discussioni |  email |  contributi | log), in data 18 dic 2016, 17:22.
Per rispondere a un utente puoi scrivere nella sua pagina di discussione, oppure puoi farlo direttamente nella tua scrivendo {{ping|Nome utente}} per richiamare la sua attenzione (diversamente potrebbe non accorgersi della risposta.
I commenti relativi ai libri, invece, vanno nelle relative pagine di discussione. Per maggiori informazioni vedi Aiuto:Pagina di discussione. Inoltre ricordati sempre di firmare gli interventi (v. Aiuto:Firma).
Altri dubbi? :) --Hippias Dica dica... 17:59, 18 dic 2016 (CET)

Come faccio a fare qualcosa tipo questo (tutto il libro su una pagina unica)? https://it.wikibooks.org/wiki/Ottimizzare_C%2B%2B/Versione_stampabile O la versione stampabile? Ho creato la versione nella raccolta per il momento. grazie --Tek3327 (disc.) 18:14, 18 dic 2016 (CET)

Devi usare Template:Testo completo. Purtroppo finora non mi è mai capitato di usarlo (è relativamente nuovo), prova a copiare in una nuova pagina il codice della pagina che hai citato, credo basti cambiare il titolo del libro. --Hippias Dica dica... 18:29, 18 dic 2016 (CET)

Io ho fatto la pagina Versione_stampabile https://it.wikibooks.org/wiki/Dietro_il_coding/Versione_stampabile con dentro il codice del template, ma forse non ho capito come si usa... --Tek3327 (disc.) 23:24, 18 dic 2016 (CET)

Non saprei. Bisognerebbe sentire l'autore del template, [@ JackPotte]. --Hippias Dica dica... 18:44, 20 dic 2016 (CET)
Yes check.svg Fatto Ecco. JackPotte (disc.) 20:53, 20 dic 2016 (CET)

Ottimo, grazie! Buone feste. --Tek3327 (disc.) 08:44, 21 dic 2016 (CET)

Buone feste anche a te! :) --Hippias Dica dica... 18:40, 21 dic 2016 (CET)

Ho creato la versione stampabile anche per Software e didattica. Inserito il template come in "Dietro il coding" ma non mi funziona. Questa volta credo per "raggiungimento della dimensione massima consentita per il template". In sostanza realizzare un epub anzichè un pdf e mi è molto comodo scaricare in html tutto il libro. Perchè non prevederlo nella realizzazione della raccolta a fianco di Pdf e testo semplice txt? Grazie e buon anno --Tek3327 (disc.) 15:26, 6 gen 2017 (CET)

Traduzione[modifica]

Ciao, quando traduci una pagina dall'inglese, come in OpenSCAD/Generalità, sarebbe meglio lavorare in una sandbox (per esempio utente:Tek3327/Sandbox) e spostare la pagina all'interno del libro solo quando è completamente tradotta. Su Wikibooks in lingua italiana sono accettati solo contenuti in lingua italiana, un utente di passaggio che trova un modulo in inglese potrebbe chiederne la cancellazione. Ovviamente, se hai bisogno di aiuto tecnico, chiedi pure :) Buone feste! --Hippias Dica dica... 19:14, 23 dic 2016 (CET)

Giusto, grazie! Ma come si fa ad organizzare una traduzione collaborativa? La Sandobox è modificabile da altri utenti magari anche anonimi? --Tek3327 (disc.) 20:13, 23 dic 2016 (CET)
In OpenSCAD/Generalità puoi lasciare {{da tradurre}} con il link all'originale in inglese, e aggiungere le parti di testo in italiano mano a mano che le traduci. Il template contiene infatti un invito a collaborare: Se puoi, terminala o riscrivila tu, eliminando il testo in lingua straniera quando hai finito. Se non vedi il testo da tradurre potrebbe essere nascosto, fai clic su modifica per visualizzarlo. --Hippias Dica dica... 10:37, 24 dic 2016 (CET)

Non sono riuscito ad inserire il link usando il {{da tradurre}} che hai aggiunto. Tek3327 (disc.) 12:07, 24 dic 2016 (CET)

Come non detto. Ho trovato la guida al template ora :) Tek3327 (disc.) 12:09, 24 dic 2016 (CET)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[modifica]

(Sorry to write in Engilsh)

Convenzioni titoli dei libri[modifica]

Ciao Tek3327, grazie per il tuo contributo e il nuovo libro che hai creato. Tuttavia secondo le convenzioni di nomenclatura di Wikibooks i titoli dei libri dovrebbero essere brevi e descrittivi, e di conseguenza vengono evitati titoli del tipo Corso di... oppure Manuale di.... Se non ci sono esigenze particolari, rinominerei Piccolo manuale di LibreLogo più semplicemente in LibreLogo (con le funzioni avanzate da amministratore posso spostare tutte le pagine del libro in una volta sola). Fammi sapere, e intanto: buon lavoro! --Hippias Dica dica... 19:12, 1 ago 2017 (CEST)

Ok procedi pure. Grazie. --Tek3327 (disc.) 12:59, 8 ago 2017 (CEST)
Yes check.svg Fatto: LibreLogo. --Hippias Dica dica... 22:16, 1 ago 2017 (CEST)

Chiacchierando con l'autore mi chiedeva se non era possibile mantenere il titolo iniziale perché è già noto così in rete. Chi lo cerca utilizza quel titolo e quindi trova altre fonti piuttosto che wikibooks. grazie. Tek3327 (disc.) 18:25, 7 ago 2017 (CEST)

Scusa, quando ho proposto di rinominarlo non sapevo ancora che fosse un libro già pubblicato altrove. Le linee guida sull'argomento "donazioni" non dicono niente, però abbiamo un precedente: Pensare da informatico, un manuale di Python importato da una fonte esterna. Forse possiamo ripristinare il nome originale. --Hippias Dica dica... 15:53, 8 ago 2017 (CEST)
Di nulla, scusami tu, sono io che sono stato poco chiaro. Pensare da informatico lo conosco, molto bello. Tek3327 (disc.) 20:37, 8 ago 2017 (CEST)
Allora domani in giornata rinomino il wikibook.
Pensare da informatico è un bel libro, purtroppo non possiamo importare i moduli mancanti perché dal 2009 il sito non accetta più contenuti in GFDL. --Hippias Dica dica... 21:40, 8 ago 2017 (CEST)
Yes check.svg Fatto --Hippias Dica dica... 18:47, 9 ago 2017 (CEST)
Visto. Grazie mille. Ho fatto gli ultimi aggiustamenti anch'io. Tek3327 (disc.) 20:04, 9 ago 2017 (CEST)

Copyright Mindstorm[modifica]

Ciao, a proposito dei due stralci collegati a LibreLogo/Estratti Mindstorm, ho fatto delle ricerche ma non sono riuscito a trovare prove che il testo originale sia distribuito in licenza libera (e soprattutto quale). Se il libro è protetto da copyright, non possiamo ospitarne qui delle traduzioni perché sarebbe una violazione (e si rischiano multe). Hai una copia del libro? Puoi controllare? Io intanto farò altre ricerche. --Hippias Dica dica... 19:02, 3 ago 2017 (CEST)

Chiedo al traduttore nonché autore del testo su LibreLogo al quale avevo chiesto autorizzazione a pubblicare. Lavora per l'università di Firenze. Comunque era sorto sito anche a me il dubbio... vedi tu se è il caso di congelare momentaneamente i due moduli. Tek3327 (disc.) 23:14, 3 ago 2017 (CEST)
Per sicurezza li ho cancellati, però si potranno sempre ripristinare in un secondo momento.
Il manuale di LibreLogo era già rilasciato con licenza CC-BY-SA 3.0 o con una licenza compatibile? Per concedere l'autorizzazione a pubblicare sui siti Wikimedia contenuti già apparsi altrove, bisogna seguire le istruzioni che trovi in w:Wikipedia:Copyright#Se_concedi_l.27uso_del_materiale_presente_sul_tuo_sito_o_su_altre_fonti (a meno che, appunto, non siano già rilasciati in CC-BY-SA 3.0 o una licenza compatibile). --Hippias Dica dica... 15:19, 4 ago 2017 (CEST)
Dimenticavo una cosa importante. Quando si importano su Wikibooks libri già pubblicati altrove, bisogna specificare la fonte e la licenza nella pagina di discussione attraverso l'apposito Template:Attribuzione. Per i tre libri che hai caricato finora ho già provveduto io: Discussione:Software e didattica, Discussione:Dietro il coding e Discussione:LibreLogo. Buona continuazione, --Hippias Dica dica... 16:25, 7 ago 2017 (CEST)
Si può trattare la questione nei seguenti termini: la traduzione è opera propria dell'autore che rilascia in CC. Per i diritti è una questione tra lui e l'editore americano. E' plausibile? --Tek3327 (disc.) 12:56, 8 ago 2017 (CEST)
In realtà ci sono di mezzo anche Wikibooks che ospita il testo e tu che lo hai materialmente caricato e reso disponibile sul sito. In più ho scovato una traduzione italiana pubblicata da Emme Edizioni nel 1984, ora esaurita. I diritti di traduzione durano 20 anni (fonte), però non sappiamo se l'editore italiano ha poi rinegoziato il contratto o meno. Quella del copyright è una questione scivolosa, se l'editore americano si sentisse leso potrebbe adire per vie legali. --Hippias Dica dica... 15:53, 8 ago 2017 (CEST)
Sono d'accordo con te. Vediamo se l'autore risolve la cosa. L'unica edizione italiana è quella che hai trovato infatti. Però si possono mantenere i riferimenti dei capitoli senza i contenuti? Magari mettendo un link al testo distribuito in rete dall'autore dal sito universitario? Il precedente commento non firmato è stato inserito da Tek3327 (discussioni |  email |  contributi | log), in data 8 ago 2017, 20:37.
Sì, lascia pure i link al testo originario. --Hippias Dica dica... 21:40, 8 ago 2017 (CEST)

re: Export dei Template[modifica]

Sì, certo, anch'io ho installato una wiki sul mio pc per fare esperimenti senza rischiare danni per Wikibooks :) Basta copiare il codice del template che ti serve e incollarlo sulla wiki, ricordandoti ti copiare anche gli eventuali sottotemplate, gli script JavaScript e i moduli Lua. --Hippias Dica dica... 11:57, 2 dic 2017 (CET)

Vorrei utilizzare il Template SommarioV ma ovviamente si porta dietro un elenco di tanti altri. C'è una funzione di export in wikibooks per automatizzare la cosa? Devo anche installare un interprete Lua o altro? grazie --Tek3327 (disc.) 12:40, 3 dic 2017 (CET)
Ho visto il codice, l'unico template inserito è {{Link sviluppo}}. Le altre sono tutte fuzioni parser di MediaWiki. Per esportare tutto, forse basta flaggare "Includi template" in Speciale:Esporta.
Per utilizzare il Lua bisogna installare su MediaWiki l'estensione Scribunto. --Hippias Dica dica... 18:45, 5 dic 2017 (CET)