Cinese/Guida al libro: differenze tra le versioni
< Cinese
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Navigazione Wikibook: Implementato il suggerimento di Diablo (grazie!) |
m Correzione parole: wikibook->Wikibooks |
||
| Riga 19: | Riga 19: | ||
<div class="noprint"><!-- class="noprint" makes this box disappear when printing --> |
<div class="noprint"><!-- class="noprint" makes this box disappear when printing --> |
||
== Navigazione |
== Navigazione Wikibooks == |
||
Tutte le lezioni e appendici di questo |
Tutte le lezioni e appendici di questo Wikibooks somo organizzate come sottopagine della Pagina principale di [[Corso di cinese/Indice]]. La navigazione da una lezione all'altra si effettua tramite i link nel rettangolo verde con il mini-indice posto all'inizio e alla fine di ogni pagina. Per navigare tra le pagine meno visitate del libro da una sottopagina, sarà necessario ritornare all'[[Corso di cinese/Indice|Indice]] cliccando su "<<Sommario" alla sinistra del box di navigazione. |
||
</div> |
</div> |
||
| Riga 27: | Riga 27: | ||
<!-- |
<!-- |
||
== |
== Wikibooks Navigation == |
||
All the lessons and appendices of this |
All the lessons and appendices of this Wikibooks are arranged as subpages of the Chinese main page (the Table of Contents). Navigating between lessons is done by clicking the appropriate link in the green mini-Table of Contents box found at the top and bottom of every page. To navigate to less-commonly-accessed pages from a subpage, you must first return to the Chinese main page by clicking on "< Chinese" which appears in the top left corner of all subpages. |
||
Additionally, lesson subpages have subpages branching off of them which contain supporting material for the lesson such as examples, exercises, and animations demonstrating the stroke orders of new characters. You'll also find "Traditional" listed as a subpage, which is a toggle button for accessing the traditional version of the page. Click on it, and "Simplified" replaces it, meaning you can easily switch back and forth between the simplified and traditional character versions of this text. |
Additionally, lesson subpages have subpages branching off of them which contain supporting material for the lesson such as examples, exercises, and animations demonstrating the stroke orders of new characters. You'll also find "Traditional" listed as a subpage, which is a toggle button for accessing the traditional version of the page. Click on it, and "Simplified" replaces it, meaning you can easily switch back and forth between the simplified and traditional character versions of this text. |
||
Versione delle 15:40, 2 mar 2007
 | Questa è una pagina la cui traduzione dalla lingua inglese va completata o migliorata. La versione originale si trova al link [[1]] |
Aspettative
Questo libro presuppone che voi non abbiate nessuna conoscenza del Cinese, ma abbiate intenzione di pensare al Cinese seriamente come materia di studio. Ogni lezione contiene una combinazione di nuovi vocaboli e nuove regole grammaticali in progressione graduale, sulla base di quanto gia` appreso.
Ogni lezione dovrebbe essere adeguata per una settimana di lezioni quotidiane in classe, quindi non sentitevi schiacciare dalla mole di materiale per ogni singola lezione. Imparare a scrivere i nuovi caratteri potrebbe essere il fattore limitante, quindi suddividete la memorizzazione dei caratteri di una lezione in due o tre giorni e usate il tempo in classe principalmente per apprendere la grammatica e la pronuncia.
Sezioni delle lezioni
Ogni lezione è costituita da 5 parti:
- Dialogo. È una conversazione tra deu o più persone. Tutti i testi saranno forniti in 4 versioni: Cinese Semplificato, Cinese Tradizionale, Hanyu Pinyin e la traduzione in italiano.
- Grammatica. Questa sezione scompone tutte le nuove strutture delle frasi presentate nella conversazione e mostra ulteriori frasi di esempio per i vari casi.
- Vocabolario. Nuovi vocaboli della lezione, con traduzione e pronuncia. Ogni nuovo carattere presentato avrà un link a un'immagine o a un'animazione con l'ordine dei tratti.
- Esempi. Una pagina di frasi ed espressioni che forniranno ulteriori esempi di quanto appena appreso.
- Esercizi. Domande e attività per verificare la comprensione del materiale esposto. Possono essere usati come compiti a casa o come materiale di revisione per gli esami.