Russo/Alfabeto
Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
< Russo
 |
Se riscontri qualche problema nella visualizzazione dei caratteri di questa voce consulta la pagina Unicode. |
 |
L'alfabeto Cirillico è composto da 33 lettere. Ogni lettera ha un preciso suono, e tanti suoni presenti in questa lingua non sono contemplati nella lingua italiana. Ma anche nella lingua italiana esistono vari suoni (per esempio la "g" dolce,contenuta nel nome "Gino") in russo viene resa con due lettere cirilliche.
Nella seguente tabella ogni lettera verrà traslitterata scientificamente, ovvero verrà scritto il suo corrispondente segno in alfabeto latino riconosciuto convenzionalmente. Inoltre metto la pronuncia per facilitarne la lettura (lettere in grassetto):
| cirillico | denom. russo | pronuncia(cfr italiano) | traslitterazione scientifica |
|---|---|---|---|
| А | А | MANO | A |
| Б | БЭ | BABBO | B |
| В | ВЭ | VINO | V |
| Г | ГЭ | GATTO | G |
| Д | ДЭ | DENTE | D |
| Е | Е | IERI | E |
| Ё | Ё | IODIO | Ё |
| Ж | ЖЭ | JOUR (franc.) | Ž |
| З | ЗЭ | ROSA | Z |
| И | И | IDOLO | I |
| Й | И | КРАТКОЕ (i breve) | J |
| К | К | CANE | K |
| Л | ЭЛ | ALLA(l molto palatalizzata) | L |
| М | ЭМ | MAMMA | M |
| Н | ЭН | NASO | N |
| О | О | ONORE | O |
| П | ПЭ | PADRE | P |
| Р | ЭР | ROSA | R |
| С | ЭС | SOLE | S |
| Т | ТЭ | TUTTO | T |
| У | У | UNIONE | U |
| Ф | ЭФ | FAMA | F |
| Х | ХА | ICH (tedes.) o come la c fiorentina | CH |
| Ц | ЦА | PIZZA | C |
| Ч | ЧА | CIELO | Č |
| Ш | ША | SCIARPA | Š |
| Щ | ЩА | (sc ma molto più leggera della prima) | Šč |
| Ъ | ТВЁРДЫЙ ЗНАК | non si legge, ma indurisce la consonante che lo precede | |
| Ы | Ы | (i velare gutturale) | Y |
| Ь | МЯГКИЙ ЗНАК | non si legge, ma ammorbidisce la consonante che lo precede | |
| Э | Э | ERBA | E |
| Ю | Ю | PIUME | JU |
| Я | Я | JACOPO | JA |
