Gaelico irlandese/Frasi d'uso comune

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Jump to navigation Jump to search

Vocaboli Vari[modifica]

  • Sea (è così, sì), Tà (sta così, sì) (non c'è una parola per 'sì' nella lingua - si utilizza il verbo positivo nella risposta per dire 'sì', per es. "An itear 'pasta' anso?" "Itear" (Si mangia pasta qui? Sì (si mangia)).
  • Ni hea (non è così, no), Nil (non sta così, No) (non c'è una parola per 'no' nella lingua - si utilizza il verbo negativo nella risposta per dire 'no', per es. "An itear 'pasta' anso?" "Ni hitear" (Si mangia pasta qui? No (non si mangia)).
  • Go raibh maith agat (Grazie (a te/a Lei)), Go raibh maith agaibh (Grazie (a voi))
  • Go raibh míle maith agat (Grazie mille (a te/a Lei)), Go raibh míle maith agaibh (Grazie mille (a voi))
  • Tá fáilte romhat ((Ti/La) Prego, di niente), Tá fáilte romhaibh ((Vi) Prego, di niente)
  • Más é do thoil é; Le do thoil (Per favore, per piacere (a te/Lei)), Más é bhur dtoil é; Lenbhur dtoil (Per favore, per piacere (a voi))
  • Gaibh mo phardún (Scusa), Gaibhigi mo phardún (Scusate)
  • Conas ta tù? (Come stai?), Conas ta sibh? (Come state?)
  • Tà mé go maith ((sto) bene), Tàimid go maith ((stiamo) bene)
  • Nìl mé go maith (non (sto) bene), Nìlimid go maith (non (stiamo) bene)
  • Cad is ainm duit? (Come ti chiami?), Cad is ainmneacha daoibh? (Come vi chiamate?)
  • Sean is ainm dom (Giovanni è il mio nome), Sean agus Siobhan is ainmneacha duinn (Giovanni e Giovanna sono i nostri nomi).

Saluti[modifica]

  • Dia dhuit (Salve (a te/Lei)), Dia dhaoibh (a voi)
  • Slán agat, Slán leat (Arrivederci (a te/Lei)), Slán agaibh, Slán libh (a voi)
  • Slán (Ciao, Addio)
  • Maidin mhaith (Buon Giorno, mattino)
  • Dia dhuit um thráthnóna (Buon pomeriggo (a te/Lei)), Dia dhaoibh um thráthnóna (a voi)
  • Oíche mhaith (Buona notte)

Cibo[modifica]

  • Aran (pane)
  • Bainne (latte)
  • Caife (caffè)
  • Tae (the, )
  • Im (burro)
  • Uisce (acqua)
  • ùll (mela)
  • Piorra (pera)
  • Fíon (vino)

Numeri e colori[modifica]

Searchtool.svg Per approfondire, vedi Gaelico irlandese/Numeri.
  • 1 = a hAon
  • 2 = a Dò
  • 3 = a Trì
  • 4 = a Ceathair
  • 5 = a Cùig


  • Nero: Dubh
  • Bianco: Bán, Geal
  • Rosso: Dearg, Rua
  • Blu: Gorm, Liathghorm
  • Giallo: Buí
  • Verde: Glas, Uaithne
  • Arancione: Flannbhui, Oráiste
  • Grigio: Liath
  • Marrone: Donn, Cron
  • Rosa: Bándearg
  • Viola: Corcra