Gaelico irlandese/Residenza

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Jump to navigation Jump to search

Residenza[modifica]

Per dire dove si vive, si può usare la forma di con la frase I mo chónaí. "Cónaí" è un sostantivo maschile che significa "dimora"; "I mo chónaí" pertanto significa "nella mia dimora/residenza". (La parola 'í' significa "in"; per coincidenza, quando si trova di fronte ad una vocale viene scritta proprio "in")

Esempi:

  • Tá mé i mo chónaí i dToronto (Vivo a Toronto)

Il pronome possessivo 'a' (suo -m/f-, loro) e la prima persona plurale possessiva "ár", combinate con 'í' formano rispettivamente "ina" e "inar".

Esempi:

  • Tá sí ina chónaí in Éirinn (Lei vive in Irlanda)
  • Tá muid inar gcónaí i Nua-Eabhrac (Noi viviamo a NewYork)