Gaelico irlandese/Grammatica/Uso di "In"

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Jump to navigation Jump to search

Uso della preposizione "In"[modifica]

La preposizione In(í) a volte viene usata per rendere l'idea di azioni continue; invece che dire Sono seduto, Tá mé ag suí, si può usare una frase per dire, letteralmente, Sono nella mia seduta, Tá mé i mo shuí.

Preposizione articolata "Nel/Nella/.."[modifica]

Per esprimere nel, nella, ..., non si usa la parola i, si usa invece una forma speciale, sa. Questa provoca aspirazione, tranne nelle parole che iniziano con d, t ed s.

Esempi:

  • sa chistin (nella cucina)
  • sa ghairdín (nel giardino)
  • sa teach (nella casa)
  • sa seomra (nella camera)