Insubre/Pronomi
Ecco un prospetto dei pronomi personali. Quando se ne presenta più di uno, vanno collocati nell'ordine della tabella, ricordandosi che in questi casi è frequente l'elisione. Le forme forti sono toniche, mentre quelle deboli sono atone. Tra parentesi dei pronomi di termine e d'oggetto vi è la forma enclitica, da applicare sempre in fondo ad infiniti, gerundi e imperativi (senza che), ricordando che nel caso siano preceduti da vocale tonica breve, l'enclitica consonantica va scritta doppia; a meno che preceduti da vocale tonica, le enclitiche si attaccano dopo una e eufonica. Il participio non vuole pronomi. La a non è un vero e proprio pronome, ma lo può supplire come particella enfatica o eufonica universale. In alcune forme interrogative cristallizzate, si pone -j enclitica per la I p.s. e III p.p. (utilizzando però la forma singolare del verbo), -l/-la per la III p.s. È interessante sapere che la desinenza verbale della II p.s. deriva da un'enclitica di questo tipo. Guardate i pronomi personali soggetto deboli: li riconoscete? Sono quelle particelle obbligatorie che scriviamo dopo il soggetto forte nella coniugazione.
| sogg./compl. (forte) | sogg. (deb.) | termine (deb.) | ogg. (deb.) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mì | (a) | me (-m) | me (-m) | ||||
| tì | te | te (-t) | te (-t) | ||||
| lù | el | ghe (-gh) | el (-l) | ||||
| lee | la | ghe (-gh) | la (-la) | ||||
| nun | (a) | me (-m)/ ne (-n)(antiq.) | me (-m)/ ne (-n)(antiq.) | ||||
| violter/vialter | (a) | ve (-v) | ve (-v) | ||||
| lor | (a) | ghe (-gh) | je (-j) | ||||
Il pronome riflessivo per tutte le persone è se (encl. -s), per cui valgono le regole di cui sopra.
Ecco una tabella degli aggettivi possessivi.
| m. | f. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mè | mia | ||||||
| tò | toa | ||||||
| sò | soa | ||||||
| noster (rustico: nost) | nostra (rustico: nosta) | ||||||
| voster (rustico: vost) | vostra (rustico: vosta) | ||||||
| sò | soa | ||||||
Pronomi deboli neutri indiretti: sono 1) ghe (encl. -gh), che per quanto riguarda le norme di ordine e di adattamento è parificato al pronome personale di termine, e 2) en/ne (encl. -n), che è invece parificato ad un pronome personale oggetto. La loro traduzione in italiano è rispettivamente: 1) ci, vi (di luogo, anche figurato); 2) ne (partitivo, anche figurato).