Lombardo per ragazzi/Participio e gerundio
Participio
[modifica | modifica sorgente]Nella lingua lombarda il participio presente non esiste. Esiste solo quello passato, usato per i tempi composti. Ecco come si fa:
- Prima coniugazione: Parlà -> Parlad
- Seconda coniugazione: Parè -> Parud
- Terza coniugazione: Bev -> Bevud
- Quarta coniugazione: Cusì -> Cusid
Ricordiamo che la d si pronuncia diversamente da dialetto a dialetto!
Gerundio
[modifica | modifica sorgente]Il gerundio non è un tempo nativo della lingua lombarda, ma di recente aggiunta, grazie all'italiano.
La formazione è la stessa dell'italiano. Ad esempio: Parlà -> Parland.
Prima dell'aggiunta italofona si usava il costrutto:
- A + infinito del verbo