Il buddhismo cinese/I testi: il Canone buddhista cinese/Zhōngguānbù

Zhōngguānbù (中觀部)(T.D. vol. 30, sezione dal n. 1564 al n. 1578) è la sezione del Canone buddhista cinese che raccoglie le opere della scuola Madhyamaka. Tra le altre opere contiene:

• Madhyamakaśāstra anche Mūlamadhyamakakārikā (Le Stanze di mezzo, 中論 pinyin Zhōnglùn, giapp. Chūron) di Nāgārjuna, opera centrale di tutta la scuola Madhyamaka, tradotto da Kumārajīva nel 409 e conservato anche in sanscrito e tibetano. Questa opera, che si trova in apertura della sezione (al n.1564), possiede numerosi commentari ed è alla base di tutto il Buddhismo Mahayana. È il primo dei tre trattati principali della scuola cinese dei Tre trattati (Sanlun) e di quella giapponese Sanron.
• Dvādaśanikāya-śāstra (Trattato dei dodici aspetti, 十二門論 pinyin: Shíèr mén lùn, giapp. Jūnimon ron) di Nāgārjuna, tradotto da Kumārajīva. È il secondo È il secondo dei tre trattati principali della scuola cinese dei Tre trattati (Sanlun) (三論宗) e di quella giapponese Sanron.
• Śata-śāstra (百論 pinyin Bǎilùn, giapp. Hyakuron) di Āryadeva, il discepolo di Nagarjuna. Fu tradotto da Kumārajīva nel 404 e consiste in una critica dell'Atman (Buddhismo)|ātman dal punto di vista della vacuità (śūnyatā). È il terzo dei tre trattati principali della scuola cinese Sānlùn (三論宗) e di quella giapponese Sanron.
• Prajñāpradīpamūlamadhyamakavṛtti , o più semplicemente Prajñāpradīpa (般若燈論 pinyin Bōrědēnglùn, giapp. Hannya tōron), di Bhāvaviveka, tradotto da Prabhākaramitra nel 632. È un commentario in versi del Madhyamakaśāstra centrato su una critica serrata del Buddhismo dei Nikāya ma a sua volta criticato dal punto di vista metodologico da Candrakīrti.