Vai al contenuto

Spagnolo/Grammatica/Pronomi personali

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Indice del libro
I pronomi personali
Numero Soggetto Riflessivi Complemento
diretto atono
Complemento
diretto tonico
Complemento
indiretto atono
Complemento
indiretto tonico
Singolare yo me me mí me mí
tú te te ti te ti
él/ella/usted se lo/la él/ella/usted le él/ella/usted
Plurale nosotros/nosotras nos nos nosotros/nosotras nos nosotros/nosotras
vosotros/vosotras os os vosotros/vosotras os vosotros/vosotras
ellos/ellas/ustedes se los/las ellos/ellas/ustedes les ellos/ellas/ustedes

I pronomi soggetto

[modifica | modifica sorgente]
  • yo (io)
  • tú (tu, in Argentina e in altri stati americani si usa vos)
  • él-ella (egli-ella)
  • Usted (lei) si pronuncia ustèd (che è la contrazione dell'antico vuestra Merced, vostra Grazia); e mentre gli altri pronomi seguiti da un verbo si possono omettere, come in italiano, l'Usted e il suo plurale Ustedes non si omettono mai. Concorda col verbo della 3^ persona singolare.
  • nosotros (noi-noialtri)
  • nosotras (noi-noialtre)
  • vosotros (voi-voialtri)
  • vosotras (voi-voialtre)
  • ellos-ellas (essi-esse - loro)
  • Ustedes (Usted plurale) concorda col verbo della 3^ persona plurale.

I pronomi riflessivi

[modifica | modifica sorgente]
  • Me
  • Te
  • Se
  • Nos
  • Os
  • Se

Esempio con lavar la cara (lavare la faccia):

Pronome soggetto Pronome
riflessivo
Verbo
Yo me lavo la cara
Tú te lavas la cara
Él/ella/usted se lava la cara
Nosotros/nosotras nos lavamos la cara
Vosotros/Vosotras os laváis la cara
Ellos-as/ustedes se lavan la cara

Conmigo e contigo

[modifica | modifica sorgente]

Queste due espressioni traducono "con me" e "con te" italiani.

  • ¿Puedes quedarte un poco conmigo? Puoi restare/rimanere un po' con me?