Il Nome di Dio nell'Ebraismo/Appendice
Aspetto
APPENDICE
[modifica | modifica sorgente]Variazioni dal Manoscritto Hagiga 15a
[modifica | modifica sorgente]Le varie versioni manoscritte dell'elenco delle attività celesti proscritte, da b.Hagiga 15a
Munich 95
לא עמידה ולא ישיבה לא קנאה ולא תחרות לא עורף ולא עיפוי
Goettingen 3
לא עמידה ולא ישיבה ולא קנאה ולא תחרות ולא עורף ולא עיפוי
London BL Harl. 5508 (400)
לא ישיבה ולא קנאה ולא תחרות ולא עורף ולא עיפוי
Munich 6
לא עמידה ולא ישיבה לא קנאה ולא תחרות ולא עורף ולא עיפוי
Oxford Opp. Add. Fol. 23
לא עמידה ולא ישיבה ולא קנאה ולא תחרות ולא עורף ולא עיפוי
Vatican 171
לא ישיבה ולא קנאה ולא תחרות לא עורף ולא עפוי
Spanish Print (c.1480)
לא עמידה ולא ישיבה ולא קנאה ולא תחרות ולא עורף ולא עפוי
Pesaro 1514
לא ישיבה ולא תחרות ולא עורף ולא עיפוי
Vilna/Bomberg
לא ישיבה ולא תחרות ולא עורף ולא עיפוי
Oxford – Bodl. heb. d. 63 (2826) 32
(לא עמידה לא) ישיבה לא ערף ולא ייפוי ולא קנאה ולא תחרות
Venice Print (1521)
לא ישיבה ולא תחרות ולא עורף ולא עיפוי