Esperanto/Numerali: differenze tra le versioni

Jump to navigation Jump to search
nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Essi sono invariabili (non hanno accusativo, plurale...).
* ''Mi bondeziras al vi '''cent''' jaroj'''n''' ĝojaj'''n'''!'' = Vi auguro cento anni felici!
* '' La vorto "ESPERANTO" havas '''naŭ''' literoj'''n'''.'' = La parola "ESPERANTO" ha nove lettere.
* ''La vorto "ESPERANTO" havas '''kvar''' vokaloj'''n''' kaj '''kvin''' konsonantoj'''n'''.'' = La parola "ESPERANTO" ha quattro vocali e cinque consonanti.
*'' '''Sesdek''' sekundoj estas '''unu''' minuto.'' = Sessanta secondi sono un minuto.
*'' '''Sesdek''' sekundoj faras '''unu''' minuto'''n'''.'' = Sessanta secondi fanno un minuto.
*'' '''Sesdek''' minutoj estas '''unu''' horo.'' = Sessanta minuti sono un'ora.
*'' '''Sesdek''' minutoj faras '''unu''' horo'''n'''.'' = Sessanta minuti fanno un'ora.
*'' '''Dudek kvar''' horoj estas '''unu''' tago.'' = Ventiquattro ore sono un giorno.
*'' '''Sep''' tagoj estas '''unu''' semajno.'' = Sette giorni sono una settimana.
*'' '''Kvar''' semajnoj estas '''unu''' monato.'' = Quattro settimane sono un mese.
*'' '''Dek du''' monatoj estas '''unu''' jaro.'' = Dodici mesi sono un anno
*'' Tiu ĉi vilaĝo havas '''du mil''' loĝantoj'''n'''.'' = Questo paese ha duemila abitanti (*).
*'' Li havas '''cent''' pomoj'''n'''.'' = Egli ha cento mele (*).
 
Invece questi due numeri sono sostantivi e come tali prendono il plurale e l'accusativo, mentre tra di essi :
 
*'' Miliono'' = milione
*'' Miliardo ''= miliardo
*''DuMi havas du milionoj kvincent mil'' = Ho due milioni e cinquecento mila (2.500.000).
*''TriIli miliardojestas datri stelojmilionoj.'' = TreSono miliarditre di stellemilioni.
In quanto sostantivi sono collegati da una preposizione con la cosa che viene contata, come avviene in italiano (di):
*''Li havas du milionoj'''n''' da eŭroj'' (oppure ''milionojn eŭrojn''(*) ). = Egli ha due milioni di euro.
*''Tiu ĉi urbo havas tri milionoj'''n''' da loĝantoj.''= Questa città ha tre milioni di abitanti.
 
*''Tri miliardoj '''da''' steloj.'' = Tre miliardi '''di''' stelle.
(*) Più in avanti, saranno trattati [[Esperanto/Preposizioni#Misura_.28quanto..._.3F.29|altri usi dell'accusativo]]
*''Li havas du milionojmilionojn '''nda''' da eŭroj'' (oppure ''milionojn eŭrojn''(*) ). = Egli ha due milioni '''di''' euro.
Altre caratteristiche dei numeri in forma sostantivata sono elencati sotto.
 
==Numeri come radici==
* ''Ŝi aĉetis dekdu'''o'''n '''da''' ovoj.'' = Lei ha comprato una dozzina '''di''' uova.
* ''Mi volas nur duon'''o'''n '''da''' pomo.'' = Voglio soltanto metà '''di''' una mela.
* ''TiuEn tiu ĉi urbo havasestas tri milionoj '''nda''' da loĝantoj.''= QuestaIn questa città haci sono tre milioni '''di''' abitanti.
Confronta con l'italiano:
* mille abitanti - un migliaio '''di''' abitanti - un milione '''di''' abitanti
 
*''"Kioma horo estas?"'' = "Che ora è?"
*'''''2:40''' = Estas la dua (horo) kaj kvardek minutoj.'' = È la seconda (ora) e quaranta minuti. = Sono le due e quaranta.
*'''''8:27''' = Estas la oka kaj dudek sep minutoj.'' = È l'ottava (ora) e ventisette minuti. = Sono le otto e ventisette
*'''''22:49''' = Estas la dudeka kaj kvardek naŭ minutoj.'' = È la ventiduesima (ora) e quarantanove minuti. = Sono le ventidue e quarantanove.
 
 
Conoscendo le parole:
*'''2:40''' = Estas la dua (horo) kaj kvardek minutoj.
*'''7:30''' = _______________________________________
*'''919:58''' = _______________________________________
*'''3:45''' = _______________________________________
*'''11:04''' = ______________________________________
*'''4:15''' = _______________________________________
*'''515:19''' = _______________________________________
*'''6:28''' = _______________________________________
 
1 586

contributi

Menu di navigazione