Aiuto:Pagina di descrizione

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Jump to navigation Jump to search


Ciascun file caricato su Wikibooks (contributi multimediali, immagini, file sonori o eventuali altri) viene ospitato in una pagina di descrizione che contiene tutte le informazioni su di esso.

Per il caricamento di ciascun file tieni sempre presente il relativo copyright (o il copyright immagini) e le linee guida per immagini e suoni.

Ciascun file caricato su Wikibooks possiede una pagina di descrizione associata ad esso. Ciò si applica indipendentemente dal tipo di file, prevalentemente immagini, ma anche file sonori o eventuali altri contributi multimediali che devono comunque essere conformi alle regole previste in materia di copyright e - per quanto riguarda le immagini - alla politica di uso delle immagini.

Come arrivare alla pagina di descrizione[modifica]

Si può accedere alla pagina di descrizione di ogni immagine su Wikipedia semplicemente cliccando sull'immagine stessa. La pagina di descrizione di un file di suono può essere linkata da un articolo; altrimenti utilizza un'URL come http://it.wikipedia.org/wiki/Immagine:V1sound.ogg o metti Immagine:V1sound.ogg nella finestra di ricerca e fai click su Vai.

Per realizzare un link alla pagina di descrizione di un'immagine senza includere l'immagine stessa nella pagina, usa un link così costruito: [[:Immagine:un_suono.ogg]] o [[:Immagine:una_immagine.jpg]]. Nel caso di un'immagine, il segno dei due punti fa in modo che l'immagine stessa non appaia nell'articolo, ma la trasforma in un link come tutti gli altri. Nel caso del suono, la riproduzione automatica non è comunque possibile.

Struttura della pagina di descrizione[modifica]

La pagina di descrizione è composta da quattro zone:

  • l'immagine (o altro file) nelle sue dimensioni reali
  • le informazioni sull'immagine (o altro file)
  • la cronologia del file, che elenca le successive versioni modificate dell'immagine o di altro file
  • l'elenco delle pagine dove è presente un collegamento verso l'immagine (o altro file)

La sezione contentente le informazioni possiede a sua volta una cronologia (raggiungibile cliccando su cronologia in alto nella pagina) che non va confusa però con la cronologia dell'immagine.

Le note seguenti si riferiscono alla parte descrittiva, in particolare per quanto riguarda le immagini. Per i file sonori, vedi anche Aiuto:Suoni.

Cosa inserire nella pagina di descrizione[modifica]

Nella parte di descrizione della pagina si può inserire un testo, che dovrebbe idealmente comprendere tutte le seguenti informazioni, ma se non sapete qualcosa, inserite quello che potete.

Si noti che queste informazioni, in generale, non dovrebbero comparire negli articoli che usano l'immagine, e non devono essere incorporate come testo grafico sull'immagine stessa. Comunque, il file immagine può contenere dei commenti incorporati - in particolare una nota sul copyright e una dichiarazione di licenza sotto GFDL sarebbe buona cosa includerle.

Inizialmente la parte di descrizione contiene automaticamente il riassunto dell'upload fornito dall'utente quando ha caricato la prima versione (questo testo appare anche nella sezione "cronologia" dell'immagine a fianco del primo upload). Contrariamente alla cronologia ordinaria, le doppie parentesi quadre creano dei collegamenti funzionanti, sia nella parte di descrizione, della descrizione del file immagine che nel log di upload (ma non nella cronologia dell'immagine, o nella cronologia della descrizione dell'immagine).

Citare la fonte[modifica]

Searchtool.svg Per approfondire, vedi Wikibooks:Uso delle fonti.

Ad esempio: "Fotografia scattata il 3 marzo 2003", "Presa dal sito web BBS News", "Scannerizzata da una copia dell'Enciclopedia Britannica del 1911". Inoltre includi l'autore dell'immagine e qualsiasi altro credito. Questo significa dare credito quando questo è dovuto.

Se l'immagine è stata creata da te stesso, e disponi di un file sorgente ad alta qualità, in un formato tipo SVG, OpenOffice.org Draw, GIMP, Adobe Illustrator, o Adobe Photoshop, puoi considerare di uploadare questo file sorgente, in modo che gli altri Wikipediani possano modificarlo più facilmente, se dovesse sorgerne il bisogno. Collega il file sorgente dalla pagina di descizione dell'immagine, e aggiungi un collegamento a Wikibooks:file sorgenti delle immagini. Se il file sorgente è troppo grande da caricare, puoi riuscire a comprimerlo usando un programma come WinZip o gzip.

Termini del copyright[modifica]

Si veda Aiuto:Copyright immagini e la sezione "Copyright" di Wikibooks:Politica di uso delle immagini per ulteriori informazioni.

Aggiungere esplicite informazioni di copyright aiuta a rendere Wikibooks più utile per terze parti che desiderano riutilizzare i nostri contenuti, allo stesso modo in cui molte persone riutilizzano i nostri testi. Permette inoltre agli utenti di modificare le immagini con la consapevolezza che il loro lavoro non andrà sprecato se successivamente scopriamo che un'immagine è protetta da copyright e non licenziata sotto GFDL (o una licenza similarmente aperta).

Immagini con i seguenti tipi di copyright sono accettabili:

  • pubblico dominio: copyright scaduto
  • pubblico dominio: rinuncia al copyright
  • copyright Jeremiah. Viene garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare in base alla GFDL, versione 1.2 e successive, pubblicate dalla Free Software Foundation; senza Sezioni Invarianti, senza testo di copertina e senza testo di retro copertina.
  • rilasciata sotto GFDL - in risposta alla richiesta di autorizzazione, Mario Rossi ha detto "Va bene!"

Alcune immagini su Wikibooks possono mostrare uno stato di copyright simile ai seguenti. Queste sono più problematiche, perché il loro utilizzo potrebbe non qualificarle per la GFDL.

  • Immagine protetta da copyright - può essere usata solo in base alle norme del "fair use" (si veda più sotto)
  • Immagine protetta da copyright - l'autore ha dato a Wikibooks il permesso di usare l'immagine, ma terze parti potrebbero non poterla usare senza il suo permesso
  • stato del copyright sconosciuto - Non ho motivo di credere che l'immagine sia protetta da copyright, ma non ho controllato.

Quando possiblie, è fortemente preferibile usare immagini di pubblico dominio o licenziate sotto GFDL, piuttosto che immagini "fair use". Se si utilizza un'immagine ma non si è sicuri se è qualificata per l'utilizzo sotto GFDL, si consideri la possibilità di indicare in qualche modo lo stato del copyright nella didascalia dell'immagine, in modo che chi legge l'articolo sappia che stiamo cercando un'immagine che sia di più facile utilizzo. Documentate tutto quello che sapete sullo stato del copyright dell'immagine, nella pagina di descrizione dell'immagine. Questo aiuterà gli altri a sapere se devono cercare un'immagine alternativa.

Se lo stato del copyright è sconosciuto, è di particolare importanza che vengano incluse tutte le possibili fonti di informazione sull'immagine, sia per aiutare gli altri ad usare l'immagine, sia per ridurre le possibilità che venga cancellata per una possibile violazione del copyright. Tali immagini sono in genere problematiche, quindi per favore, cercate di determinare lo stato del copyright o l'anno in cui l'immagine originale è stata creata, se ciò è possibile, poiché è probabile che voi ne sappaite di più di quelli che cercheranno di capire se viola o no il copyright disponendo di poche o nessuna informazione. Se l'immagine è una fotografia o una scansione di un'opera d'arte, edificio, statua, illustrazione, vecchio libro o qualcosa che è precedente all'immagine, per favore date qualche informazione anche sul soggetto, poiché la data effettiva del copyrighy è spesso quella del soggetto, non quella dell'immagine stessa.

Più informazioni fornite, più facile sarà per gli altri determinare se possono utilizzare in sicurezza l'immagine.

Fair use[modifica]

Il fair use non trova alcuna corrispondenza nella pratica e nella legislazione italiana.

Descrizione dell'immagine[modifica]

Per esempio: "Pesce dorato in un acquario di piccole dimensioni". Questo non dovrebbe essere un testo alternativo all'immagine (vedi Wikipedia:Testo_alternativo_per_le_immagini), ma si tratta di una descrizione. È comunque di una qualche utilità per quanti non hanno accesso all'immagine, almeno in attesa di un testo alternativo migliore.

È possibile inserire, in pixel, le dimensioni desiderate per la visualizzazione dell'immagine: il software utilizzato per Wikibooks può effettuare automaticamente il ridimensionamento, mantenendo le proporzioni dell'immagine.

Altre versioni[modifica]

Se esistono altre versioni (in particolare, di maggiori dimensioni) della stessa immagine, create un collegamento.

  • [[Media:Goldfish-in-tank-large.jpg|versione grande]] ([[:Image:Goldfish-in-tank-large.jpg|info]])
  • [[Media:Goldfish-in-tank2.jpg|da un'angolazione diversa]] ([[:Image:Goldfish-in-tank2.jpg|info]])
  • [[Media:Goldfish-in-tank-textfree.jpg|versione senza testo]] ([[:Image:Goldfish-in-tank-textfree.jpg|info]])

Le versioni senza testo sono utili per gli utenti di altre edizioni di Wikibooks.

Collegamenti rilevanti (interni ed esterni)[modifica]

Per favore evitate di aggiungere descrizioni in una lingua diversa dall'italiano. Invece, usate gli Interlink per collegare la pagina di descrizione dell'immagine sull'edizione di Wikibooks nella lingua appropriata, dove potete caricare una seconda copia dell'immagine per l'uso locale.

Immagini sulla pagina di descrizione delle immagini[modifica]

È possibile includere immagini nella pagina di descrizione delle immagini. Questo viene fatto a volte quando:

  • si è fatto un fotomontaggio
  • si inserisce una versione più grande dell'immagine sulla pagina di descrizione dell'immagine
  • si inserisce un'immagine sulla sua pagina di descrizione

meta:image pages comprende una proposta per fare automaticamente quest'ultima cosa. Negli altri due casi, alcuni Wikibookiani preferiscono altre alternative, come un buon utilizzo dei collegamenti di tipo media:.