Aiuto:Benvenuto

Benvenuto nella versione in lingua italiana di Wikibooks!
Lo scopo di questo progetto è realizzare una raccolta di libri didattici e divulgativi a cui tutti, compreso te, possono contribuire modificando qualsiasi pagina.^[1]

Per consultare Wikibooks, leggi attentamente anche il disclaimer sui contenuti e tieni sempre presente che le informazioni qui riportate hanno unicamente un fine divulgativo e illustrativo; per consigli medici, legali o professionali, rivolgiti ad un esperto del campo. Se desideri contribuire anche tu allo sviluppo del sito vedi anche cosa mettere e cosa non mettere su Wikibooks.

Per incominciare a consultare la nostra raccolta di libri, leggi Come consultare Wikibooks

Se vuoi contribuire ma sei ancora timido di tuffarti nella creazione di un libro, leggi Altri contributi

Se sei desideroso di iniziare a partecipare attivamente al progetto, leggi Contribuire

Non sei ancora registrato? Corri subito a farlo! È veloce, gratuito e non richiede impegni.

Come consultare Wikibooks

Se cerchi un libro su un determinato argomento, puoi trovarlo in due modi:

Utilizzando il motore di ricerca di Wikibooks.^[2]

Esplorando la Biblioteca, cercando nei diversi ripiani (cosa sono?)

Mentre leggi, nel caso notassi degli errori o volessi dare dei suggerimenti clicca sulla linguetta "discussione" e poi modificala oppure modifica direttamente gli errori.

Se c'è qualcosa che non trovi (ed è assai probabile, perché Wikibooks è un progetto piccolo, anche se in continua crescita) aggiungi l'argomento nella pagina dei libri richiesti.

Proprio perché aperta al contributo di tutti, Wikibooks non può dare nessuna garanzia di validità e accuratezza dei propri contenuti: benché la comunità degli utenti si sforzi di essere nel complesso accurata, in ogni momento una pagina può essere oggetto di vandalismo o modificata con informazioni errate, illegali o vietate dalle leggi e dalle consuetudini dell'area o comunità in cui vivi. Sebbene le ultime modifiche siano controllate da svariati utenti, potrebbero mancare le persone dotate di quella specifica competenza per verificare un'informazione particolare in un Wikibook, oppure un vandalismo potrebbe restare inosservato.

Come contribuire al progetto

Per approfondire, vedi Aiuto:Tutorial.

Chiunque in Wikibooks può creare una nuova pagina o modificarne una (persino questa!).

Sii coraggioso nell'apportare modifiche ad una pagina: Se vedi una possibilità di migliorare una pagina, fallo tranquillamente!

Non avere troppa paura di commettere errori: molti novizi rimangono intimoriti dalla possibilità di intervenire su un testo già esistente.
Invece non preoccuparti! Qualsiasi eventuale errore potrà essere corretto successivamente da te stesso oppure da qualsiasi altro utente.

Se hai fatto un pasticcio e non sai come risolverlo chiedi aiuto allo sportello informazioni.

Nel caso avessi bisogno di un aiuto riguardo ad un problema specifico di una materia (storia, fisica, didattica...) puoi consultare la categoria degli utenti per competenze. Quelli elencati all'inizio si sono resi disponibili per aiutarti a risolvere problemi sulla scrittura di libri riguardanti materie specifiche.

I primi contributi

Se per ora sei interessato solo a modificare le pagine invece che a creare un libro ex novo...

In primo luogo ti consigliamo di leggere la guida essenziale, contenente tutte le informazioni che servono ai principianti per iniziare a modificare le pagine.

Se vorrai inoltre fare alcune prove, senza rischio di scompigliare una vera pagina, puoi utilizzare l'apposita pagina delle prove (o sandbox), dove potrai esercitarti senza preoccuparti di causare danni.

Per cambiare il contenuto di una pagina, clicca sulla linguetta "modifica", nella parte superiore della pagina. Non hai bisogno di particolari privilegi; non è nemmeno necessario aver effettuato il log in (sebbene questo sia utile: leggi l'apposita pagina per scoprire i vantaggi della registrazione).
Un modo semplice per iniziare la collaborazione è quello di correggere gli eventuali errori (di ortografia, di sintassi, di formattazione o anche di contenuto) presenti in una pagina. Se invece vuoi limitarti a segnalare un errore (perché magari non ti senti in grado di correggerlo) utilizza la pagina di discussione della pagina in cui hai trovato errori (in cima ad essa, sopra il titolo, a sinistra).

Scrivere un libro

Se hai qualche dubbio, dai un'occhiata alle risposte alle obiezioni comuni o alle FAQ per capire come mai il sistema permette una simile possibilità.

Quando hai preso un po' più di confidenza con Wikibooks, puoi iniziare a scrivere un nuovo wikibook, oppure trovarne uno esistente o abbandonato ed aggiungervi del testo o persino un intero nuovo capitolo.^[3]
Non lasciarti condizionare nemmeno dalla tua abilità di scrittore: quel che conta è la comprensibilità del contenuto. Ci sarà sicuramente qualche utente più abile nell'uso della lingua che probabilmente revisionerà il modulo; allo stesso modo, se i tuoi contributi non sono ben formattati (ovvero sono ben organizzati dal punto di vista grafico), non preoccuparti: i wikibookiani più esperti ti aiuteranno a fare in modo che il libro segua gli standard di Wikibooks.^[4]

Politiche e linee guida

La comunità con il tempo ha stabilito alcune politiche e linee guida che riguardano sia i contenuti, sia la loro organizzazione, sia il comportamento degli utenti.

In particolare la guida sul significato del punto di vista neutrale spiega che i wikilibri non devono essere di parte, ma devono esprimere un punto di vista il più possibile univoco oppure i diversi punti di vista di cui si è a conoscenza rispetto all'argomento trattato; il tutto con garbo e distacco.

Non bisogna inoltre dimenticare di citare le fonti usate per scrivere il libro, elencandole in una bibliografia e con note a piè di pagina.

Dettagli sui contributi

Se non intendi rilasciare i tuoi contributi sotto una licenza libera, per favore non contribuire, dato che premendo i pulsanti "Pubblica le modifiche" o "Pubblica la pagina" accetti che il tuo contributo venga rilasciato sotto i termini della GNU Free Documentation License^[5]. Se vuoi saperne di più sulla GFDL, puoi consultare l'apposita voce su Wikipedia.

Il software di Wikibooks conserva permanentemente^[6] tutte le modifiche apportate ad una pagina nel tempo. Per tale motivo, se la tua modifica fosse cancellata o modificata, verifica la cronologia (link presente in alto a sinistra), oppure la pagina di discussione per individuarne le ragioni. Per lo stesso motivo, è facile ripristinare un vandalismo: si hanno sempre a disposizione le versioni precedenti. Uno sguardo alle ultime modifiche (aggiornate in tempo reale e con le più recenti consultabili partendo dall'alto) dà inoltre la possibilità di controllare tutte le pagine modificate da tutti gli utenti nelle ultime ore.

Buon lavoro, e buon divertimento!

Altri contributi

Ci sono molti altri modi per far crescere Wikibooks. Di seguito è presente un elenco di categorie di pagine che richiedono di essere ampliate, riviste, tradotte... In generale un contributo da parte degli utenti.

Elenco di pagine che richiedono un ampliamento	Sono pagine che sono solo degli abbozzi. Se vuoi contribuire a Wikibooks, è un ottimo punto di partenza!
Libri che sono stati abbandonati	Sono libri i cui autori originari non sono più attivi su Wikibooks e hanno abbandonato il libro senza completarlo. Se vuoi scrivere un libro ma non te la senti di scriverne uno ex-novo, adottare un libro abbandonato è la soluzione migliore!
Pagine esistenti ma pressoché prive di testo	Queste pagine potrebbero presto essere cancellate, a meno che tu non dia una mano!
Pagine in attesa di essere formattate in maniera adeguata	Sono pagine non ancora formattate, quando hai preso un po' la mano con la wikisintassi puoi cimentarti nel sistemarle (vedi wikificare, operazione non meno importante rispetto alla compilazione di un wikibook)
Traduzioni di libri da altre lingue	Se sei poliglotta o ti piacciono le lingue, puoi aiutarci a tradurre libri o capitoli da altre Wikibooks in lingue straniere

Un quadro di sintesi di tutti gli argomenti riguardanti la comunità di Wikibooks lo trovi sul Wikibooks:Portale Comunità, il punto di riferimento per tutti i contributori di Wikibooks.

Non sei ancora registrato?

Per approfondire, vedi Wikibooks:Come registrarsi.

Come già detto chiunque può intervenire modificando o creando nuovi articoli, ma -se intendi partecipare con una certa continuità- ci sono dei vantaggi nella registrazione (Entra o crea nuovo accesso in alto a destra).

Tra le altre cose, gli utenti registrati possono:

ottenere una pagina utente fissa
ottenere una pagina di discussione fissa
firmare i commenti con il loro nickname
effettuare upload (file, immagini, video)
spostare pagine
Ricevere notifiche
Tenere una lista di pagine osservate
Disporre di una o più pagine di prova

Se vuoi, dopo aver completato la registrazione ed eventualmente impostato le tue preferenze, puoi usare la tua pagina utente, per presentarti alla comunità (per esempio con un Babel).

Se sei interessato a saperne di più approfondisci qui!

Per iniziare

Politiche e linee guida

Cosa mettere su Wikibooks
Cosa non mettere su Wikibooks
Convenzioni di nomenclatura delle pagine e dei libri
Neutralità dei libri

Creare un buon libro

Come formattare il testo
Manuale di stile: per scrivere pagine da vero esperto

Utenti e comunità

Wiki Galateo e Wiki Love: comportarsi con gli altri in modo civile ed educato
Wikibooks:Babel: tabella delle competenze di un utente
Domande frequenti
Wikibookiani: elenco dei contribuenti, divisi per area di interesse
Glossario dei termini usati nei progetti wiki

L'elenco completo delle Pagine di servizio (guide al funzionamento, alle convenzioni, ai modelli e alle caratteristiche di it.wiki).

Per utenti di siti simili

Guide for h2g2 Researchers. Per visitatori provenienti dalla comunità dih2g2 (in inglese).
Guide for Everything2 noders. Per visitatori provenienti dalla comunità di Everything2 (in inglese).
Guide for Indymedia authors. Per visitatori provenienti dalla comunità di Indymedia (in inglese).

Note

↑ Le pagine speciali, cioè alcune pagine che gestiscono il funzionamento del sito (namespace MediaWiki) sono modificabili solo dagli amministratori. Tuttavia, nel caso trovassi qualche errore non esitare a segnalarlo!
Pochissime altre pagine sono protette; in quel caso il motivo della protezione è indicato di volta in volta ed è sempre possibile utilizzare la relativa pagina di Discussione per segnalare errori.
Per tutto il resto vai tranquillo! ;-)
↑ Se esiste una pagina con quel nome, verrai reindirizzato lì. Altrimenti verranno mostrate le pagine che conterranno le parole chiave digitate.
↑ Infatti, anche se Wikibooks ha già parecchi moduli (18 027 all'ultimo conteggio automatico), si espande continuamente con nuovi contributi scritti da persone come te!
↑ Ricordati in fine di aggiungere il libro nel dovuto Ripiano e di annunciare la sua pubblicazione nel wikibookiano!
↑ Eccetto casi particolari, come le immagini.
↑ Tutte le informazioni che inserirai su Wikibooks saranno mantenute, in linea di massima, per sempre. Alcune informazioni, però, possono essere nascoste, rendendo il recupero dei dati più o meno difficile; si vedano Wikibooks:Pagine da cancellare e la pagina Oversight su Meta per ulteriori informazioni. Per motivi molto seri, alcune informazioni possono essere cancellate permanentemente dal database da un Developer.

[1] Le pagine speciali, cioè alcune pagine che gestiscono il funzionamento del sito (namespace MediaWiki) sono modificabili solo dagli amministratori. Tuttavia, nel caso trovassi qualche errore non esitare a segnalarlo!
Pochissime altre pagine sono protette; in quel caso il motivo della protezione è indicato di volta in volta ed è sempre possibile utilizzare la relativa pagina di Discussione per segnalare errori.
Per tutto il resto vai tranquillo! ;-)

[2] Se esiste una pagina con quel nome, verrai reindirizzato lì. Altrimenti verranno mostrate le pagine che conterranno le parole chiave digitate.

[3] Infatti, anche se Wikibooks ha già parecchi moduli (18 027 all'ultimo conteggio automatico), si espande continuamente con nuovi contributi scritti da persone come te!

[4] Ricordati in fine di aggiungere il libro nel dovuto Ripiano e di annunciare la sua pubblicazione nel wikibookiano!

[5] Eccetto casi particolari, come le immagini.

[6] Tutte le informazioni che inserirai su Wikibooks saranno mantenute, in linea di massima, per sempre. Alcune informazioni, però, possono essere nascoste, rendendo il recupero dei dati più o meno difficile; si vedano Wikibooks:Pagine da cancellare e la pagina Oversight su Meta per ulteriori informazioni. Per motivi molto seri, alcune informazioni possono essere cancellate permanentemente dal database da un Developer.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]