Tedesco/Declinazione dell'articolo indeterminativo

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.

Il tedesco conosce quattro casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo.

  • Il nominativo risponde alla domanda "Wer" oppure alla domanda "Was?"
  • Il accusativo risponde alla domanda "Wen?"
  • Il dativo risponde alla domanda "Wem?"
  • Il genitivo risponde alla domanda "Wessen?"


L'articolo indeterminativo plurale praticamente non esiste - cioè viene omesso. Una particolarità è il genitivo plurale - che non viene mai utilizzato - viene sostituito da "von + dativo"

Declinazione dell'articolo indeterminativo maschile[modifica]

caso singolare plurale
nominativo ein Mann Männer
accusativo einen Mann Männer
dativo einem Mann Männern
genitivo eines Mannes von Männern

Esempi:
Ein Mann kauft Brot. (Un uomo compra pane.)
Männer kaufen Brot. (Degli uomini comprano pane.)
Ich sehe einen Mann. (Vedo un uomo.)
Ich sehe Männer. (Vedo degli/alcuni uomini.)
Ich gebe einem Mann das Buch. (Do il libro ad un uomo.)
Ich gebe einigen Männern die Bücher. (Do i libri a degli uomini.)
Das ist das Buch eines Mannes. (Questo è il libro di un uomo.)
Das sind Bücher von Männern. (Questi sono libri di uomini.)

Declinazione dell'articolo indeterminativo femminile[modifica]

caso singolare plurale
nominativo eine Frau Frauen
accusativo eine Frau Frauen
dativo einer Frau Frauen
genitivo einer Frau von Frauen

Esempi:
Eine Frau geht aus dem Haus. (Una donna esce dalla casa.)
Frauen gehen aus dem Haus. (Donne escono dalla casa.)
Ich sehe eine Frau. (Vedo una donna.)
Ich sehe Frauen. (Vedo donne.)
Ich gebe einer Frau das Buch . (Do il libro ad una donna.)
Ich gebe einigen Frauen die Bücher. (Do i libri a delle donne.)
Das ist das Buch einer Frau. (Questo è il libro di una donna.)
Das sind Bücher von Frauen. (Questi sono libri di donne.)

Declinazione dell'articolo indeterminativo neutro[modifica]

caso singolare plurale
nominativo ein Kind Kinder
accusativo ein Kind Kinder
dativo einem Kind Kindern
genitivo eines Kindes von Kindern

Esempi:
Ein Kind spielt viel. (Un bambino gioca molto.)
Kinder spielen viel. (I bambini giocano molto.)
Ich sehe ein Kind. (Vedo un bambino.)
Ich sehe Kinder. (Vedo dei bambini.)
Ich gebe einem Kind das Auto. (Do l'auto ad un bambino.)
Ich gebe Kindern die Autos. (Do le auto a dei/ai bambini.)
Das ist das Spielzeug eines Kindes. (Questo è il giocattolo di un bambino.)
Das sind die Spielzeuge von Kindern. (Questi sono i gioccattoli dei bambini.)