Esperanto/Genere, numero e articolo

Questa pagina tratta essenzialmente il comportamento di sostantivi e aggettivi in relazione al genere ed al numero, e presenta inoltre l'articolo. In esperanto non c'è un genere grammaticale come in italiano, la distinzione è solo per le cose sessuate, come vedremo sotto. Invece per numero si intende se la parola è al singolare o al plurale.

Il genere

I nomi non hanno un genere grammaticale, ma per motivi sociali e pratici, esiste un modo per distinguere i generi maschile e femminile solo per esseri sessuati (persone ed animali). La forma femminile dei nomi si forma aggiungendo il suffisso -in- prima della desinenza tipica del sostantivo (-o). Ad esempio:

• viro (uomo) → virino (donna)
• kato (gatto) → katino (gatta)
• patro (padre) → patrino (madre)

Gli aggettivi non cambiano nel genere:

• bela knabo (bel ragazzo) → bela knabino (bella ragazza)
• bona patro (buon padre) → bona patrino (madre buona)
• nigra kato (gatto nero) → nigra katino (gatta nera)

Accento

Si può quindi osservare che l'accento in una parola femminile sarà sempre sulla "i" (-ìno).

Il plurale

I nomi e gli aggettivi hanno un numero (singolare e plurale). Per formare il plurale dalla forma singolare, si aggiunge la desinenza -j alla parola: Ad esempio:

• libro (libro) → libroj (libri)
• paĝo (pagina) → paĝoj (pagine)

Lo stesso vale per gli aggettivi:

• verda (verde) → verdaj (verdi)
• ruĝa (rosso/a) → ruĝaj (rossi/e)

L'aggettivo quindi concorda col nome anche nel numero (ma non nel genere), per cui:

• bela knabo (bel ragazzo) → belaj knaboj (bei ragazzi)
• bela knabino (bella ragazza) → belaj knabinoj (belle ragazze)
• ruĝa pomo (mela rossa) → ruĝaj pomoj (mele rosse)

Plurale dei gruppi misti (maschi e femmine)

In italiano, pur essendoci un femminile ed un maschile sia al singolare che al plurale, quando ci si riferisce ad un gruppo misto di persone, si usano nomi e aggettivi esclusivamente al maschile. Ad esempio, in italiano, dicendo "le mie amiche" si intende un gruppo di sole ragazze, ma con "i miei amici" il gruppo può essere sia di ragazzi che misto (ragazzi e ragazze). In esperanto, se un gruppo è misto, può essere fatto precedere dal prefisso ge-, che indica che il gruppo è composto da persone di entrambi i sessi (o non conosciamo il sesso delle persone che vi fanno parte, oppure non vogliamo specificarlo).

Quindi:

• amikoj = amici (solo maschi).
• amikinoj = amiche (solo femmine).
• geamikoj = amici (sia maschi che femmine).

L'articolo

L'articolo in esperanto è unico, cioè "la", ed è un articolo determinativo. Esso è invariabile, e mantiene la stessa forma sia al plurale, singolare, femminile e maschile. Quando l'articolo manca, la parola è indeterminata, come in italiano quando c'è un articolo indeterminativo (o quando l'articolo manca). L'articolo precede il nome o l'aggettivo se indica qualcosa di già noto perché precedentemente menzionato o comunque ben chiaro per chi parla.

Ad esempio, kato significa gatto

	Singolare		Plurale
Maschile	kato = (un) gatto	la kato = il gatto	katoj = (dei) gatti	la katoj = i gatti
Femminile	katino = (una) gatta	la katino = la gatta	katinoj = (delle) gatte	la katinoj = le gatte

L'aggettivo possessivo è già determinante, e quindi non vuole l'articolo:

• Mia kato = Il mio gatto

In seguito ci sarà una trattazione più dettagliata sull'uso dell'articolo, che tuttavia è molto simile all'uso degli articoli determinativi italiani.

Esempi

Ecco alcuni esempi che evidenziano la regolarità dell'esperanto.

• uovo → uova = ovo → ovoj
• bue → buoi = bovo → bovoj
• uomo → uomini = homo → homoj
• l'orso → gli orsi = la urso → la ursoj
• lo specchio → gli specchi = la spegulo → la speguloj
• il re → i re = la reĝo → la reĝoj
• la regina → le regine = la reĝino → la reĝinoj
• la madre → le madri = la patrino → la patrinoj
• la stanza → le stanze = la ĉambro → la ĉambroj
• la moglie → le mogli = la edzino → la edzinoj
• bell'animale → begli animali = bela besto → belaj bestoj
• bel cane → bei cani = bela hundo → belaj hundoj
• bello scherzo → begli scherzi = bela ŝerco → belaj ŝercoj
• bella casa → belle case = bela domo → belaj domoj

Esercizi

Esercizi sulla lezione corrente.