Sardo/Avverbi

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Jump to navigation Jump to search

Qui di seguito sono presentati gli avverbi più elementari e comuni.

Avverbi di affermazione, negazione e dubbio[modifica]

  • Tzertu = certo
  • Abberu = davvero
  • Eja = sì
  • Emmo = sì
  • Sissegnore = sissignore
  • Zae = già
  • Ja = già
  • Nou = no
  • Nono = no
  • Nossegnore = nossignore
  • Simmai = se mai
  • S'in casu = nel caso
  • Mancari = magari
  • Nemmancu = nemmeno
  • Tantu prus pacu = tantomeno

Avverbi di modo[modifica]

  • Cufforme = conformemente
  • Petzi = solo , soltanto
  • Ebbía = solo , soltanto
  • Beni = bene
  • Mabi = male
  • Menzus = meglio
  • Pejus = peggio
  • De badasa = invano
  • De custa manera = così , in questo modo
  • De mala manera = di malo modo
  • Gai = così [così come dice l'ascoltatore]
  • Goi = così [così come dice il locutore]
  • Imparis = insieme
  • Abbellu = lentamente
  • A discassu = con comodo
  • A s'imbesse = all'incontrario, al rovescio
  • A sa revessa = all'incontrario, al rovescio
  • Comente = come

Avverbi interrogativi[modifica]

  • Cando? = quando?
  • Comente? = come?
  • Ell(o) [e...]? = e (dunque) che...?
  • Itte? = che?
  • A itte? = perché [a qual fine]?
  • Pro itte? = perché [per quale ragione]?
  • Chissae? = chissà?

Avverbi di tempo[modifica]

  • Galu = ancora
  • Ancora(s) = ancora
  • Chito = presto
  • Cras = domani
  • Como = adesso , ora
  • Derettu = subito
  • Luego = presto [fra poco]
  • Semper = sempre
  • Mai = mai
  • Pusticras = dopodomani
  • Janteris = l'altro ieri
  • Istasero = questa sera
  • Istanotte = questa notte
  • Ocannu = quest'anno
  • In presse = in fretta
  • Oje = oggi
  • Tando = allora
  • Frattantu = frattanto
  • [a] Tardu = tardi
  • Torra = di nuovo

Avverbi di quantità[modifica]

  • Azicu / Azicheddu / Azicheddeddu = poco / pochino / pochino pochino
  • Pacu = poco
  • Tantu = tanto
  • Paritzu = parecchio
  • Troppu = troppo
  • Puru = pure
  • Peri = pure
  • Azommài = quasi
  • Assumancu = almeno
  • [a su] Nessi = almeno
  • Mascas = soprattutto
  • Mascamente = soprattutto
  • Bastante = abbastanza
  • Meda=molto

Avverbi di luogo[modifica]

  • Ube = dove
  • In ube = dove [stato]
  • A ube = dove [moto]
  • Atterube = altrove
  • Ineddube = da nessuna parte , in nessun luogo
  • Supra = sopra
  • Sutta = sotto
  • In sutta pron. issutta = sotto
  • In supra pron. issupra = sopra / → su [arg.]
  • Zosso = giù
  • In zosso = giù [stato]
  • A zosso = giù [moto]
  • [In] Susu = sù
  • Innantis = davanti
  • (Ad)Dannantis = davanti
  • Foras = fuori
  • In foras pron. ifforas = fuori [stato]
  • A foras pron. afforas = fuori [moto]
  • Cughe = lì [vicinanza del luogo all'ascoltatore]
  • Cuddáe = lì [lontananza del luogo dal locutore e dall'ascoltatore]
  • Accurtzu = vicino
  • Approbe = vicino [appresso]
  • Inoche = qui
  • Iníe = là , ivi, lì
  • (Ad)daesecus = dietro
  • Intro = dentro
  • In intro = dentro [stato]
  • A intro = dentro [moto]
  • Da intro = da dentro [moto da luogo]
  • Innedda = lontano
  • Attesu = lontano