Napoletano/Stanze della casa
Aspetto
| Napoletano | Italiano |
| 'a stanza 'e lietto | camera da letto |
| 'a stanza 'e bagno | camera da bagno |
| 'a stanza 'e pranzo/'o salotto | camera da pranzo |
| 'a cucina | la cucina |
| 'o stanzino | il ripostiglio |
| 'a stanzetta/'a cammera d' 'e ccriature | camera dei bambini |
| 'o curridojo, 'o curreturo | il corridoio |
| 'o suppigno / o' mezzanino | il soppalco (usato come ripostiglio) |
| l' androne d' 'o palazzo | il cortile del palazzo |
| l' asteco | l'attico |
| 'o terrazzo | il terrazzo |
| 'o barcone | il balcone |
| 'a fenesta/'a fenestella | la finestra/il finestrino |
| 'o purtone | il portone |
| 'o ciardino | il giardino |
| 'a cantina | la cantina |
| 'o puzzo | il pozzo |
| 'e scale | le scale |
| 'a piscina | la piscina |