Inform e Glulx/appendici/Appendice B - I messaggi della libreria/A

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Jump to navigation Jump to search

Appendice B - I messaggi della libreria (A-D)[modifica]

 Answer, Ask  "Nessuna risposta."
 Attack  "La violenza non è la giusta risposta a questo."
 Blow  "Non c’è niente di utile nel soffiare sul/sullo/sulla/sugli/sull’/sulle [oggetto]."
 Burn  "Con questo atto pericoloso non concluderai niente."
 Buy  "Non c’è niente in vendita."
 Climb  "Non penso si possa raggiungere qualcosa da qui."
 Close

 1: "Non puoi chiudere il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto]."
 2: "È/Sono già chiuso/a/i/e."
 3: "Hai chiuso il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto]."
 CommandsOff
 1: "[Registrazione dei comandi disattivata.]"
 2: "[Registrazione dei comandi già disattivata.]" [G]
 CommandsOn


 1: "[Registrazione dei comandi attivata.]"
 2: "[La riproduzione dei comandi è attiva proprio in questo momento.]" [G]
 3: "[Registrazione dei comandi già attiva.]" [G]
 4: "[Errore nella registrazione dei comandi.]" [G]
 CommandsRead



 1: "[Riproduzione dei comandi registrati.]"
 2: "[I comandi registrati sono già stati riprodotti.]" [G]
 3: "[Errore nella riproduzione dei comandi registrati. La registrazione dei comandi è attiva.]" [G]
 4: "[Errore nella riproduzione dei comandi registrati.]" [G]
 5: "[La riproduzione dei comandi registrati è stata completata.]" [G]
 Consult  "Non hai scoperto niente di interessante, consultando il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto]."
 Cut  "Tagliarlo/la/li/le a pezzi servirà a poco."
 Dig  "Scavare non serve a niente qui."
 Disrobe
 1: "Non lo/la/li/le stai indossando."
 2: "Ti sei tolto il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto]."
 Drink  "Non c’è niente che puoi bere qui."
 Drop


 1: "Il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto] è/sono già posato/a/i/e qui."
 2: "Non possiedi quello/quella/quelli/quelle."
 3: "(Prima ti togli il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto])"
 4: "Posato/a/i/e."