Inform e Glulx/appendici/Appendice B - I messaggi della libreria/N

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Jump to navigation Jump to search

Appendice B - I messaggi della libreria (N-Q)[modifica]

 No  "Era una domanda retorica."
 NotifyOff  "Notifica del punteggio disattivata."
 NotifyOn  "Notifica del punteggio attivata."
 Objects









 1: "Oggetti posseduti:^"
 2: "Nessuno."
 3: " (indossato/a/e/i)"
 4: " (in tuo possesso)"
 5: " (dato/a/e/i via)"
 6: " (si trova [nome oggetto o locazione])"
 7: " (nel quale/nella quale/nei quali/nelle quali [nome oggetto o locazione].)"
 8: " (dentro il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto])"
 9: " (sopra il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto])"
 10: " (perso/a/e/i)"
 Open




 1: "Non puoi aprire il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto]."
 2: "Sembra/Sembrano essere chiuso/a/e/i a chiave."
 3: "È/Sono già aperto/a/e/i."
 4: "Hai aperto il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto], trovando [lista oggetti]/un bel nulla."
 5: "Ora hai aperto il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto]."
 Order  "Il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto animato] ha/hanno altre cose da fare."
 Places  "Hai già visitato: "
 Pry  "Sembra che le tue preghiere non siano state esaudite."
 Prompt














 1: "^Adesso?"
 2: "^E adesso?"
 3: "^Allora?"
 4: "^Ora?"
 5: "^E ora?"
 6: "^Quindi?"
 7: "^Che si fa?"
 8: "^Che suggerisci di fare?"
 9: "^Che dici di fare?"
 10: "^E ora che si fa?"
 11: "^Cosa devo fare ora?"
 12: "^Sì?"
 13: "^Poi?"
 14: "^Dimmi:"
 15: "^Aspetto un tuo comando:"
 Pronouns


 1: "Al momento, "
 2: "significa "
 3: "è disattivato"
 Pull, Push



 1: "È/Sono fisso/a/e/i al suo/loro posto."
 2: "Non sei capace di farlo."
 3: "Non succede niente di particolare."
 4: "Questo sarebbe meno che cortese."
 PushDir


 1: "Questo è il meglio che ti viene in mente?"
 2: "Non è una direzione."
 3: "Non puoi in quella direzione."
 PutOn








 1: "È necessario che tu possieda il/lo/la/i/gli/le/l’ [primo oggetto] prima di poterlo/a/e/i mettere sopra il/lo/
         la/i/gli/le/l’ [secondo oggetto]."
 2: "Non puoi mettere qualcosa su se stessa."
 3: "Mettere cose sopra il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto] non porterà a niente."
 4: "Manchi di destrezza."
 5: "(prima lo/la/li/le lasci)^"
 6: "Non c’è più spazio sopra il/lo/la/i/gli/le/l’ [oggetto]."
 7: "Fatto."
 8: "Hai messo il/lo/la/i/gli/le/l’ [primo oggetto] sopra il/lo/la/i/gli/le/l’ [secondo oggetto]."
 Quit

 1: "Per favore, rispondi SI o NO."
 2: "Sei sicuro di voler uscire? "