Russo/Lezione 7

Lezione 7 - Урок 7

I colori, come gli altri aggettivi, vanno concordati in genere, numero e caso con il sostantivo al quale fanno riferimento:

La Piazza Rossa
Красная площадь

Le Vele Scarlatte di San Pietroburgo
Алые паруса Санкт-Петербурга

Si seguono quindi le regole di declinazione degli aggettivi e dei pronomi.

Colori

Come si può notare, la parola colore in russo () assomiglia molto alla parola luce (), probabilmente proprio perché è grazie alla luce che si definisce il colore.

Nella tabella sottostante sono riportati i principali colori utilizzati nel linguaggio comune:

Colore	Italiano	Russo
	Rosso
	Scarlatto	алый
	Arancione	оранжевый
	Giallo
	Verde
	Azzurro	голубой
	Blu	синий
	Violetto	фиолетовый
	Rosa
	Beige
	Marrone
	Bianco
	Nero
	Grigio	серый
	Bronzo	бронзовый
	Argento
	Oro

• chiaro -
• scuro -

Pronomi dimostrativi

I pronomi dimostrativi indicano la posizione di una persona o di una cosa nello spazio, nel tempo o nel discorso, rispetto a chi parla o a chi ascolta.

Questo

Questo è introdotta da :

Questo (Costui) è mio marito
Этот мой муж

	Maschile	Neutro	Femminile		Plurale
Nominativo	этот	это	эта		эти
Genitivo	этого	этого	этой		этих
Dativo	этому	этому	этой		этим
Accusativo	этого	это	эту		этих
Strumentale	этим	этим	этой		этими
Prepositivo	об этом	об этом	об этой		об этих

Tale

Tale è introdotta da :

До такой степени...
A tal punto...

Tale aggettivo è utilizzato anche come avverbio con il significato di "così":

Такой красивый!
Così bello!

	Maschile	Neutro	Femminile		Plurale
Nominativo	такой	такое	такая		таки́е
Genitivo	тако́го	тако́го	тако́й		таки́х
Dativo	тако́му	тако́му	тако́й		таки́м
Accusativo	тако́й	тако́е	таку́ю		таки́х
Strumentale	таки́м	таки́м	тако́й		таки́ми
Prepositivo	о тако́м	о тако́м	о тако́й		о таки́х

Caso Strumentale

Il caso strumentale descrive l'oggetto tramite il quale viene compiuta l'azione. Risponde alla domande "Con che cosa?" (complemento di mezzo) mentre la domanda "Con chi?" rappresenta un complemento di compagnia.

Boris scrive una lettera con la matita
Борис писал письмо карандашом

Lei cammina con i suoi nuovi amici
Она шла с её новыми друзьями

Esercizi - Упражнения

Tradurre le seguenti frasi:

• Vado al cinema con mia sorella e mio fratello.
• Con chi viaggia?
• Sono senza soldi. (utilizzare без + genitivo)
• Scrivono un biglietto con la penna.
• Amo correre con il mio cane.
• Siamo arrivati qui con la metropolitana.
• Gioco a calcio con i miei amici.
• La nave con i marinai è partita da San Pietroburgo.
• Buon anno nuovo!
• Buon compleanno!

Soluzioni

• Я иду в кино с моей сестрой и братом.
• С кем Вы путешествуете?
• Я без денег.
• Они пишут билет ручкой.
• Я люблю возить с моей собакой.
• Мы прибыли сюда с метром.
• Я играю в футбол с моими друзьями.
• Судно с моряками переехал из Санкт-Петербурга.
• С Новым годом!
• С Днем Рождения!