Inglese/Genitivo di possesso

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Jump to navigation Jump to search
Indice del libro

Il genitivo di possesso, conosciuto anche come genitivo sassone, esprime il possesso di una persona, un animale o una cosa. Per crearlo basta aggiungere 's al possessore.

Esempio: This is Hilary's book (Questo è il libro di Hilary)
Saturday's show (Lo spettacolo/programma di sabato)

In passato, il costrutto veniva utilizzato se il possessore era una persona, un animale o un luogo, ma ora viene usato anche per oggetti inanimati:

The song's lyrics (le parole della canzone)

Casi particolari[modifica]

Se il possessore è un plurale terminante in s si aggiunge semplicemente l'apostrofo.

These boys' skateboard is black (Lo skateboard di questi ragazzi è nero)

Se il possessore è un nome comune singolare terminante in s, si aggiunge 's:

The class's average age (l'età media della classe)

Se il possessore è un nome proprio terminante in s, storicamente si sono usati sia l'apostrofo da solo (Jesus' ) sia l'apostrofo con s (Mr. Jones's). Oggi si tende a mettere la s.

Se i possessori sono due persone o due animali distinti si usa considerare i due nomi come uno solo:

This is Luca and Marco's bike (Questa è la bicicletta di Luca e Marco)