Inglese/To be (presente semplice)
Esattamente come nell'italiano, to be (essere) può essere sia verbo ordinario che ausiliare. Come ausiliare è usato nella forma passiva e in quella progressiva.
Affermativa | Negativa | Interrogativa | Interrogativa negativa | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Affermativa estesa | Affermativa contratta | Negativa estesa | Negativa contratta | Interrogativa negativa estesa | Interrogativa negativa contratta | ||
1a Pers. Sing. | I am | I'm | I am not | I'm not | Am I? | Am I not? | Aren't I? |
2a Pers. Sing. | You are | You're | You are not | You aren't | Are you? | Are you not? | Aren't you? |
3a Pers. Sing. | He is | He's | He is not | He isn't | Is he? | Is he not? | Isn't he? |
1a Pers. Plur. | We are | We're | We are not | We aren't | Are we? | Are we not? | Aren't we? |
2a Pers. Plur. | You are | You're | You are not | You aren't | Are you? | Are you not? | Aren't you? |
3a Pers. Plur. | They are | They're | They are not | They aren't | Are they? | Are they not? | Aren't they? |
Le forme contratte, naturalmente, sono utilizzate solo nel linguaggio informale.
La forma interrogativa-negativa contratta standard di "am I not?" è "aren't I?". Sono usati anche "ain't I?" (ma di solito considerato scorretto) e, in qualche dialetto in Scozia e Irlanda, "amn't I?".
Generalmente alle domande non si risponde solo con "si" o "no", ma si ripete il pronome soggetto e il verbo della domanda. Nelle risposte negative, invece, si può usare la forma contratta, anche nel linguaggio formale: Are you optimistic? Yes, I am = Sei ottimista? Si. Is she French? No, she isn't = È francese? No.
To be come verbo ordinario si usa in modo analogo all'italiano. A differenza dell'italiano, invece si utilizza nei seguenti casi:
- per indicare uno stato fisico/emotivo personale. Es.: I'm cold = Ho freddo. She's always in a hurry = Ha sempre fretta. I'm hungry = Ho fame. Sorry, I'm late = Scusate il ritardo.
- per indicare l'età ed il peso. Es.: He's fifty = Ha cinquanta anni. I'm eighty kilos = Peso ottanta chili.
- per indicare il costo di un oggetto. Es.: How much is it? It's 10 Euros = Quanto costa? Costa 10 Euro.