Inglese/Preposizioni di tempo at in on

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Indice del libro

Uso[modifica]

Le preposizioni di tempo non si usano davanti a last (scorso), next (prossimo), this, that, today, yesterday e tomorrow.

  • I was in Paris last week = Ero a Parigi la scorsa settimana
  • Let's meet next Monday / tomorrow = Vediamoci lunedì prossimo / domani
  • The lecture is this Monday / today = La conferenza è questo lunedì / oggi

Notare l'uso di before (prima di) e after (dopo di):

  • I always do my homework before dinner = Faccio sempre i compiti prima di cena
  • Let's go out after lunch = Usciamo dopo pranzo

At[modifica]

At si usa davanti alle ore, ai nomi dei pasti e nelle festività.

  • I usually get up at 7.00 = Di solito mi alzo alle 7.00
  • 'Let's meet at lunch / dinner / breakfast = 'Vediamoci a pranzo (all'ora di pranzo) / a cena / colazione

Note:

  • Si usa anche con night e midday.
  • British English - "at the weekend OR at weekends"

On[modifica]

On si usa davanti ai giorni della settimana, alle date e alle festività + day . La -s aggiunta al giorno della settimana, indica un'azione abituale (Sundays = tutte le domeniche)

  • Let's meet on Sunday / Friday morning / September 3rd = Vediamoci domenica / venerdì mattina / il 3 settembre
  • We always meet on Saturday = Ci vediamo sempre di sabato
  • 'I always stay with my family on Christmas DAY'

Note:

  • American English - "on the weekend OR on weekends"

In[modifica]

In si usa davanti ai nomi dei mesi e delle stagioni, agli anni ed alle parti del giorno (eccezione "di notte" = at night e "mezzogiorno" = at midday).

  • There was a big exhibition in February / in 1988 / in winter = C'è stata una grande esposizione in febbraio/ nel 1988 / in inverno

con morning, afternoon e evening ci vuole anche il the:

  • Let's meet in the afternoon= Vediamoci nel pomeriggio
  • I work in the mornings= Lavoro (abitualmente) la mattina

si usa anche per esprimere quanto tempo si impiegherà a fare qualcosa:

  • I'll have a shower in 5 minutes= farò la doccia tra 5 minuti