Piemontese/Nomi propri di persona
Nomi maschili (Nòm mascolin)
[modifica | modifica sorgente]| Longh formal | Curt formal | Stranòm informal | Italian |
|---|---|---|---|
| Airàud | - | - | Arialdo |
| Albert | Berto | - | Alberto |
| Alessi | - | - | Alessio |
| Aufrej | Fredo | - | Alfredo |
| Alfons | Fons | Fònso, Fonsin | Alfonso |
| Alàis | - | - | Adelasio |
| Andrea | André | - | Andrea |
| Antòni | Tònio | Tòni, Tonin | Antonio |
| Armand | - | - | Armando |
| Ascagn | - | - | Ascanio |
| - | Àud | - | Aldo |
| Bartromé | Tromlin | - | Bartolomeo |
| Batista | - | Tista | Battista |
| Benedit | Deto | - | Benedetto |
| Camilo | Milo | - | Camillo |
| Carlo | Carl, Carlin | Carleto | Carlo |
| Càsper | - | - | Gasparre |
| Ciafrèj | - | - | Chiaffredo |
| Clàudi | - | - | Claudio |
| Damian | - | - | Damiano |
| Daniel | - | - | Daniele |
| Dario | - | - | Dario |
| Dàvid | - | - | Davide |
| Dumini | Meco | Mini | Domenico |
| Edorard | - | Doardo, Dòdo | Edorardo |
| - | Ens | Ensin | Enzo |
| Essio | - | - | Ezio |
| Ernest | - | Nesto | Ernesto |
| Eugeni | Genio | - | Eugenio |
| Fabio | - | - | Fabio |
| Fabrissi | Fabriss | Brissio | Fabrizio |
| Federich | - | Rico | Federico |
| Flavio | - | - | Flavio |
| Flibert | - | - | Filiberto |
| - | Flip | Flipèt, Flipòt | Filippo |
| - | Franch | Franchin | Franco |
| Fransesch | Cech | Cesco, Ceco, Cichin | Francesco |
| Gabriel | - | - | Gabriele |
| Giaco | - | Giachin, Giacomin, Giacolin, Giacolèt |
Giacomo |
| Gioann | Gian | Gioanin, Nino | Giovanni |
| - | Giòrs | - | Giorgio |
| Giusev/Giusep | Gepe | Pinin, Giuspin, Bepe, Bepin, Pin |
Giuseppe |
| - | Gon | - | Ugo |
| Giofrèj | - | - | Goffredo |
| Gustav | Tavo | - | Gustavo |
| Ignassi | Ignass | Gnassio | Ignazio |
| Lissànder | Sànder | Sandrin, Sandrèt | Alessandro |
| Lorens | Rens | Renso, Rensin | Lorenzo |
| - | Luch | Luchin | Luca |
| Lucio | Luss | - | Lucio |
| Ludvigh | - | Vigh, Vigio, Gin | Ludovico |
| Luis/Lois | - | Vigin, Vigio, Bigiu, Gin | Luigi |
| - | March | Marco | Marco |
| Mario | - | - | Mario |
| Maté | - | Materin | Matteo |
| Maurissi | Mauriss | - | Maurizio |
| Medeo | - | - | Amedeo |
| Michel | - | Miclin | Michele |
| - | Mò | - | Mauro |
| Nicolò | - | - | Nicolò |
| Odrigh | - | - | Olderico |
| Odon | - | Odin | Ottone, Otto |
| Pero | - | Pier, Perin, (S. Pé) | Pietro |
| - | Pàul | - | Paolo |
| Rafael | Rafé | - | Raffaele |
| Ricard | - | - | Riccardo |
| Robert | Berto | - | Roberto |
| Rof | - | - | Rodolfo |
| Salvari | Salvin | - | Salvatore |
| Samuel | - | - | Samuele |
| Sergi | - | Sergio, Sergin, Gin | Sergio |
| Silvio | - | - | Silvio |
| Simon | - | - | Simone |
| - | Steo | Stevo, Stevolin, Volin |
Stefano |
| Tomà | - | Tomasin | Tommaso |
| Umbert | Berto | - | Umberto |
| Vaufrèj | - | - | Gualfredo |
| - | Vielm | Vielmin | Guglielmo |
| Vincens | Cens | Censin | Vincenzo |
| Vitòrio, Vitor | Tòjo | - | Vittorio |
Nomi femminili (Nòm fomnin)
[modifica | modifica sorgente]| Formal | Curt/Stranòm | Italian |
|---|---|---|
| Alasia | - | Adelaide |
| Aliss | - | Alice |
| Antonela | Antonelin | Antonella |
| Bàrbara | Balbra | Barbara |
| Beatriss | - | Beatrice |
| Camila | Mila | Camilla |
| Carlòta | - | Carlotta |
| Catlin-a | Catlin | Caterina |
| Chiara/Clara | - | Chiara |
| Clàudia | - | Claudia |
| Clelia | - | Clelia |
| Clotilda | Tilda | Clotilde |
| Cristin-a | Chërstin | Cristina |
| Dèbora | - | Debora |
| Eleonòra | Norin | Eleonora |
| Elsa | - | Elsa |
| Enrichëtta | - | Enrichetta |
| Federica | - | Federica |
| Fransesca | - | Francesca |
| Gioan-a | Gian-a | Giovanna |
| Giòrsa | - | Giorgia |
| Giulia | - | Giulia |
| Ilaria | - | Ilaria |
| Iren-a | - | Irene |
| Làura | - | Laura |
| Lisa | - | Elisa |
| Lisabëtta | Betin | Elisabetta |
| Lissandra | Sandra | Alessandra |
| Lodovica | Vichin | Ludovica |
| Lucian-a | Lucianin | Luciana |
| Lussìa | - | Lucia |
| Madlen-a | Lena | Maddalena |
| Margrita | Rita, Ghitin | Margherita |
| Marìa | Rin-a | Maria |
| Mariana | Marianin | Marianna |
| Marta | - | Marta |
| Martin-a | Tin-a | Martina |
| Matilda | Tilda | Matilde |
| Michela | Miclin-a, Michèin-a | Michela |
| Mònica | - | Monica |
| Neta | - | Anna |
| Pàula | - | Paola |
| Rachela | Raclin | Rachele |
| Rafaela | - | Raffaella |
| Renata | Renatin | Renata |
| Roberta | Bertin | Roberta |
| Rossan-a | - | Rossana |
| Rosslin-a | Rosslin | Rossella |
| Sara | - | Sara |
| Sessilia | - | Cecilia |
| Silvia | - | Silvia |
| Simon-a | Mòna | Simona |
| Sofìa | - | Sofia |
| Sònia | - | Sonia |
| Stefania | Stea | Stefania |
| Susana | Susanin | Susanna |
| Teresa | Teresòt, Teresin | Teresa |
| Valentin-a | Tin-a | Valentina |
| Verònica | - | Veronica |
| Virginia | - | Virginia |