Latino/Indicativo piuccheperfetto

Il piuccheperfetto indicativo latino corrisponde all'indicativo trapassato prossimo italiano. L'attivo si forma con la radice del perfetto aggiungendo le voci dell'imperfetto del verbo essere.

Esempio

laudo, as, avi, atum, are (lodare)

Latino	Italiano
Laudav-eram	io avevo lodato
Laudav-eras	tu avevi lodato
Laudav-erat	egli aveva lodato
Laudav-eramus	noi avevamo lodato
Laudav-eratis	voi avevate lodato
Laudav-erant	essi avevano lodato

Latino	Italiano
Laudatus, a, um eram	io ero stato lodato
Laudatus, a, um eras	tu eri stato lodato
Laudatus, a, um erat	egli era stato lodato
Laudati, ae, a eramus	noi eravamo stati lodati
Laudati, ae, a eratis	voi eravate stati lodati
Laudati, ae, a erant	essi erano stati lodati

Lo stesso discorso vale per i verbi come sum o fero:

Latino	Italiano
Fu-eram	io ero stato
Fu-eras	tu eri stato
Fu-erat	egli era stato
Fu-eramus	noi eravamo stati
Fu-eratis	voi eravate stati
Fu-erant	essi erano stati

Latino	Italiano
Tul-eram	io avevo portato
Tul-eras	tu avevi portato
Tul-erat	egli aveva portato
Tul-eramus	noi avevamo portato
Tul-eratis	voi avevate portato
Tul-erant	essi avevano portato