Latino/Indicativo piuccheperfetto
< Latino
Il piuccheperfetto indicativo latino corrisponde all'indicativo trapassato prossimo italiano. L'attivo si forma con la radice del perfetto aggiungendo le voci dell'imperfetto del verbo essere.
- Esempio
- laudō, -ās, -āvī, -ātum, -āre (lodare)
| Latino | Italiano |
|---|---|
| laudāv-ĕram | io avevo lodato |
| laudāv-ĕrās | tu avevi lodato |
| laudāv-ĕrat | egli aveva lodato |
| laudāv-erāmus | noi avevamo lodato |
| laudāv-erātis | voi avevate lodato |
| laudāv-ĕrant | essi avevano lodato |
| Latino | Italiano |
|---|---|
| laudātus, -a, -um eram | io ero stato lodato |
| laudātus, -a, -um erās | tu eri stato lodato |
| laudātus, -a, -um erat | egli era stato lodato |
| laudātī, -ae, -a erāmus | noi eravamo stati lodati |
| laudātī, -ae, -a erātis | voi eravate stati lodati |
| laudātī, -ae, -a erant | essi erano stati lodati |
Lo stesso discorso vale per i verbi come sum o ferō:
| Latino | Italiano |
|---|---|
| fu-ĕram | io ero stato |
| fu-ĕrās | tu eri stato |
| fu-ĕrat | egli era stato |
| fu-erāmus | noi eravamo stati |
| fu-erātis | voi eravate stati |
| fu-ĕrant | essi erano stati |
| Latino | Italiano |
|---|---|
| tul-ĕram | io avevo portato |
| tul-ĕrās | tu avevi portato |
| tul-ĕrat | egli aveva portato |
| tul-erāmus | noi avevamo portato |
| tul-erātis | voi avevate portato |
| tul-ĕrant | essi avevano portato |