Latino/Preposizioni

In latino, le preposizioni si suddividono in due categorie: preposizioni proprie, che si possono preporre sia al nome sia al verbo; preposizioni improprie, che, non potendosi comporre con verbi, esplicitano i complementi. Soffermeremo la nostra attenzione sulle preposizioni improprie

Le preposizioni improprie, costruendosi con i diversi casi, determinano i complementi. Si riportano di seguito le preposizioni che si costruiscono con l'accusativo e l'ablativo e i corrispondenti complementi. Genitivo e dativo non si accompagnano mai a preposizioni.

Preposizioni che reggono l'accusativo

Preposizione	Complemento	Traduzione
ad	complemento di moto a luogo	in, a, presso, ecc.
	complemento di causa	per, a causa di, ecc.
in, ad	complemento di moto a luogo	in, a
intra	complemento di tempo circoscritto	in
ob, propter	complemento di causa	per, a causa di
per	complemento di mezzo (persona)	con, per mezzo di
	complemento di moto per luogo	per
	complemento di tempo continuato	per

Preposizioni che reggono l'ablativo

Preposizione	Complemento	Traduzione
a, ab	complemento d'agente	da, dal, dalla, ecc.
	complemento di moto da luogo	da (allontanamento)
cum	complemento di compagnia e unione	con
	complemento di modo	con
de	complemento di moto da luogo	da (discesa)
	complemento di argomento	del, sul, ecc.
e, ex	complemento di moto da luogo	da (uscita)
	complemento di provenienza	da
e, ex, de	complemento di materia	di
in	complemento di stato in luogo	in, nel, ecc.
pro	complemento di interesse o vantaggio	per, a favore di, a vantaggio di, ecc.