Latino/Prima declinazione

La prima declinazione latina comprende soprattutto nomi femminili (come tabula), ma anche maschili (come poeta); non vi sono neutri. Ad essa appartengono i temi in -a, genitivo in -ae.

Declinazione

Maschili e femminili si declinano allo stesso modo. Seguono la prima declinazione anche gli aggettivi femminili di 1^ classe. In genere i nomi della prima declinazione sono sostantivi femminili.

Caso	Singolare	Plurale
Nominativo	rosă	rosae
Genitivo	rosae	rosārum
Dativo	rosae	rosīs
Accusativo	rosam	rosās
Vocativo	rosă	rosae
Ablativo	rosā	rosīs

Particolarità

Le particolarità della prima declinazione riguardano sia i casi che il numero.

• Genitivo singolare: il sostantivo familia, in alcune espressioni di carattere giuridico, può avere accanto alla più comune uscita in -ae del gen. sing. un'uscita più antica in -ās (pater familiās, mater familiās, filius familiās, ecc.).
• Genitivo plurale: vi sono dei sostantivi, di origine greca, che possono avere il gen. plur. in -um anziché in -ārum (amphora, amphorum ma anche amphorarum; drachma, drachmum ma anche drachmarum); anche i sostantivi con il suffisso -cŏla oppure -gĕna possono avere il gen. plur. in -um oppure in -arum (caelicŏla, caelicŏlum o caelicorārum; graiugĕna, graiugĕnum o graiugenārum).
• Dativo plurale e ablativo plurale: sono spesso in -ābus invece che in -īs in alcuni sostantivi per distinguerli dagli equivalenti maschili della seconda declinazione (che avrebbero anch'essi il dativo/ablativo in -īs): filia, dea, liberta, mula, equa, ecc.

Pluralia e singolaria tantum

Alcuni sostantivi latini sono declinati soltanto al plurale (pluralia tantum). Ogni cosa riferita ad un pluralia tantum va concordata con questo, quindi al plurale, verbo compreso se ne è il soggetto: nel tradurlo però bisognerà ricordare che in realtà esso è, il più delle volte, singolare.
Sul dizionario sono riportati nella sola forma che essi hanno, cioè, il plurale:

• scalae, -ārum = la scala
• divitĭae, -ārum = la ricchezza
• insidĭae, -arum = agguato, insidia
• nuptĭae, -ārum = le nozze
• indutĭae, -ārum = la tregua
• epŭlae, -ārum = il banchetto
• delicĭae, -ārum = la delizia
• minae, -ārum = la minaccia

Oltre ad alcuni sostantivi, vi sono nomi di città come Athēnae, -ārum (Atene); Syracūsae, -ārum (Siracusa); Thēbae, -ārum (Tebe); Venetĭae, -ārum (Venezia) ecc.
Molto spesso le città hanno nomi plurali in quanto sorsero inizialmente come somma di più quartieri distinti (da qui il plurale).

Parole che hanno significato diverso al singolare e al plurale

Alcune parole hanno significato differente a seconda che siano utilizzate al plurale o al singolare:

• copĭa, -ae = abbondanza – copĭae, -ārum = truppe
• littĕra, -ae = lettera dell'alfabeto – littĕrae, -ārum = lettera (missiva), letteratura
• vigilĭa, -ae = veglia – vigilĭae, -ārum = sentinelle
• aqua, -ae = acqua – aquae, -ārum = bagni termali, sorgenti

Origini

• Nominativo singolare: anche nei temi in -ā- lunga, questa si è abbreviata.
• Genitivo singolare: l'antico genitivo in -ās è presente in alcuni arcaismi, successivamente il tema in -a- si fuse con la -ī del genitivo singolare della seconda declinazione (a+i) e poi divenne -ae.
• Dativo singolare: La desinenza -ae deriva da un antico -ai.
• Accusativo singolare: La -a- del tema più la -m indoeuropea dell'accusativo ha dato esito -am.
• Vocativo singolare: la -a- del tema era inizialmente lunga, poi, per analogia con il nominativo, è diventata breve.
• Ablativo singolare: la desinenza -a- deriva da un antico -ād, con caduta della dentale dopo vocale lunga.
• Nominativo plurale: La desinenza -ae deriva probabilmente da -ai
• Genitivo plurale: Inizialmente -asom, poi la sibilante si è trasformata in rotante divenendo -arom per rotacismo mentre la -o- si è trasformata in -u- dando -arum per oscuramento della vocale.
• Dativo/Ablativo plurale: La desinenza -ais, affine al greco, perde la -a- per monottongazione, ossia per contrazione.
• Accusativo plurale: La desinenza più antica era -an̥s, poi la nasale cadde davanti a s allungando la vocale.