Latino/Subordinate circostanziali o avverbiali

Proposizione subordinata finale

La proposizione subordinata finale latina esprime il fine o lo scopo di un'azione e corrisponde alla subordinata finale italiana.

Subordinata finale esplicita

In forma esplicita la subordinata finale può essere espressa in tre modi:

• ut ( o più raramente uti) o nē (negazione) col congiuntivo presente, in dipendenza da un tempo principale, o imperfetto, in dipendenza da tempo storico;

  Vēnī mēcum Rōmam ut Marcus tē videat. Vieni con me a Roma affinché Marco ti veda;

  Cato se interfecit ne hostes eum caperent. Catone si uccise perché i nemici non lo catturassero.

• quō col congiuntivo in particolar modo se c'è un comparativo;

  Caesar, quō facilius impetum esset, equitātum hortātus est. Cesare esortò la cavalleria per rendere l'attacco più facile.

• quī, quae, quod col congiuntivo (detta anche relativa finale);

  Caesar, quī impetum coepisset, signum dedit. Cesare diede il segnale per iniziare l'attacco (letteralmente: affinché iniziasse l'attacco).

Subordinata finale implicita

Nella forma implicita, la subordinata finale si può esprimere in diversi modi:

• participio futuro (raramente il participio presente);

  Cōnsul Rōmam relinquit bellum gessūrus. Il console lascia Roma per condurre la guerra.

• supino in dipendenza da verbi di movimento;

  Veniō Rōmam lūdōs spectātum. Vengo a Roma per assistere ai giochi;

• causā o gratiā più genitivo di gerundio o il gerundivo;

  Eō videndī causā Marcum. Vado per vedere Marco;

• dativo del gerundio o del gerundivo (rarissimo, si preferisce l'accusativo preceduto da ad);

  Eō videndō Marcum. Vado per vedere Marco;

• ad con l'accusativo del gerundio o del gerundivo.

  Eō ad videndum Marcum. Vado per vedere Marco.