Lombardo/Come chiedere ed esprimere il giorno

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Lombard L'ortografia di riferimento per questa pagina del corso di lombardo è la Nuova Ortografia Lombarda
Indice del libro

Come chiedere ed esprimere il giorno[modifica]

Che (aggettivo interrogativo) + + l' (pronom debole di 3^ persona singolare) + verbo vesser coniugato all'indicativo presente 3^ persona singolare + incoeu ?
Esempio:
Domanda: Che dì l' è incoeu? ( MI )
(in italiano: Che giorno è oggi?)
Risposta: (Incoeu) l'è el cinch de dicember ( MI )
(in italiano: (Oggi) è il cinque dicembre)

oppure

Cossa (aggettivo interrogativo) + ghe n'hem del mes[1] (+ incoeu) ?
Esempio:
Domanda: Cossa ghe n'hem del mes incoeu?MI
(in italiano: Quanti ne abbiamo oggi?)
Risposta: Incoeu ghe n'hem ...MI
(in italiano: Oggi ne abbiamo?)
Note
  1. voce della locuzione verbale “havéghen del mes”



  • jer l'alter /l'alter jer = l’altro ieri
  • jer = ieri
  • incoeu = oggi
  • doman = domani