Lombardo/Nomi propri di persona

Maschili

• Abondi o Bondi: Abbondio
• Adolf o Dolfo: Adolfo
• Alberigh: Alberico
• Albert: Alberto
• Albin o Bin: Albino
• Ambroeus: Ambrogio
• Andrea: Andrea
• Angiol: Angelo
• Antoni, Toni, Togn: Antonio
• Bartolomee o Meo: Bartolomeo
• Bastian: Sebastiano
• Batista: Battista
• Benedett: Benedetto
• Benin: Benigno
• Bernard: Bernardo
• Berto (dim. Bertin): Alberto; Roberto
• Bias: Biagio
• Bonifazzi: Bonifacio
• Bortol: Bortolo
• Bramm: Abramo
• Carl o Carlo (dim. Carlin): Carlo
• Cesch o Cecch: Francesco
• Ceser: Cesare
• Chille: Achille
• Cinto o Giazint: Giacinto
• Cleto: Anacleto
• Cristofen: Cristoforo
• Corad: Corrado
• David: Davide
• Diodatt: Adeodato
• Edoard o Doard: Edoardo
• Domenegh o Menegh (dim. Meneghin): Domenico
• Federigh: Federico
• Felipp: Filippo
• Felis: Felice
• Francesch o Franzesch (ant.): Francesco
• Gaitan o Ghitan, Tano: Gaetano
• Galeazz: Galeazzo
• Gasper: Gaspare
• Gildo: Ermenegildo
• Giovann o Gioàn (dim. Giovannin o Gioanì ): Giovanni
• Girolom o Girom, Gilorm (ant.): Gerolamo, Geronimo
• Giuli: Giulio
• Giuseff o Giose o Gepe: Giuseppe
• Gnazzi: Ignazio
• Gregori o Grigœu: Gregorio
• Gujerm o Ghielm: Guglielmo
• Gustin o Gostin: Agostino
• Isepp o Usepp: Giuseppe
• Jacom, Giacom (mod.): Giacomo
• Lessi: Alessio
• Lissander o Sander: Alessandro
• Lodovigh o Luduvigh: Ludovico
• Lorenz: Lorenzo
• Luis: Luigi
• March (dim. Marchin): Marco
• Marchionn o Marcione: Melchiorre
• Manuell: Emanuele
• Martin (dim. Martinell): Martino
• Maver: Mauro
• Michel: Michele
• Milio: Emilio
• Nando o Fernand: Ferdinando
• Nardo o Leonard: Leonardo
• Nest o Ernest: Ernesto
• Nocent: Innocente
• Paol (dim. Paolin): Paolo
• Peder o Piero (dim. Pedrin): Pietro
• Poldo o Leopold: Leopoldo
• Rafaell o Faell: Raffaele
• Redolf: Rodolfo
• Ricard: Riccardo
• Rico o Enric: Enrico
• Robert: Roberto
• Rocch: Rocco
• Selmo: Anselmo
• Simon: Simone
• Steven o Stefen (dim. Stevenin): Stefano
• Tilio: Attilio
• Tomas o Maso: Tommaso
• Ugeni o Geni: Eugenio
• Usœubi o Isœubi: Eusebio
• Ustin: Agostino; Giustino
• Ustorgg: Eustorgio
• Vincenz: Vincenzo
• Visio: Alvisio, Alvise
• Zerill: Cirillo
• Ziprian: Cipriano

Diminutivi

• Abbondio: Bondin
• Achille: Chillœul, Chiletto
• Agostino: Gustinell, Gustœul, Stœul, Tino
• Alberto: Albertin, Bertin, Bertœul, Betin, Betœul
• Albino: Binœul
• Alessandro: Sandrin, Sandrœul, Sandrott
• Alfonso: Fonsin, Fonsella, Fonsott, Fonsœul
• Ambrogio: Ambrosin, Brosin, Bosin, Bosinett, Bosinott, Bosott, Bosnœul, Nœul
• Andrea: Andrein, Andrin, Andreella, Andreott, Andrœul, Andriola, Andriolœul
• Angelo: Angiolin/Angelin, Giolin/Gelin, Giolinett, Giolinin, Angiolœul, Lin, Lœul, Giolinœul
• Anselmo: Selmin
• Antonio: Tonin, Tognin, Tognella (dispr.)
• Battista: Batistin
• Bernardo: Bernardin, Bernardœul, Bernardin, Dœul
• Carlo: Carlœul/Carolœul, Carlin, Lœul, Lin, Carlett, Carlon (accrescitivo)
• Cesare: Cesarin
• Clemente: Mentin
• Davide: Davin
• Emilio: Milœul
• Enrico: Ricœul, Richin
• Erasmo: Rasmin
• Ernesto: Nestin, Nestœul
• Ettore: Torin
• Felice: Felizzin
• Ferdinando: Nandœul
• Francesco: Franceschin, Franceschell, Ceschin, Cecchin
• Gaetano: Tan, Tanœul, Tanin, Gaitanella, Tanella,
• Gaspare: Gasperin
• Gerolamo: Giromin, Girometta
• Giovanni: Giovannin, Gianin, Gianœul, Gianell, Giovannella
• Giuseppe: Seppin, Pino
• Lazzaro: Zarin
• Leopoldo: Poldin
• Luigi: Luisin, Luisett, Luisœul, Luisott, Luisottin, Sott, Sottin, Sœul, Solin, Solett
• Mario: Mariolin
• Michele: Michelœul
• Natale: Natalin, Talœul
• Paolo: Paolin, Paolœul, Paolasc, Paolott, Lœul, Lott
• Pietro: Pedrin, Pedrœul, Pedrola
• Tommaso: Masin

Femminili

• Agheta: Agata
• Agnesa o Gnesa: Agnese
• Betta: Elisabetta
• Ciara: Chiara
• Clotilda: Clotilde
• Delaida: Adelaide
• Delia: Adelia
• Elena: Lena
• Femia: Eufemia
• Fonsina: Alfonsina
• Ghielma: Guglielma
• Gisa: Adalgisa
• Gustina: Agostina
• Leonora: Eleonora
• Lisa: Elisa
• Luzzia: Lucia
• Malia: Amalia
• Milia: Emilia
• Nonziada: Annunziata
• Polonia: Apollonia
• Sandra: Alessandra
• Sonta: Assunta
• Tilda: Matilde
• Tina: Albertina
• Ustina: Agostina; Giustina

Diminutivi

• Adele: Delina
• Agostina: Gustina, Gustinella, Gustœul, Gustœula
• Alessandra: Sandrina, Sandrin, Sandrœul, Sandrœula
• Alfonsina: Fonsella, Fonsotta, Fonsœul
• Angela: Angiolina, Giolina, Giolinetta, Giolinascia
• Anna: Annin
• Annunziata: Ziada, Ziadin, Ziadœul
• Assunta: Sontina
• Bernarda: Dœula
• Carola: Carolœul
• Caterina: Caterinin, Caterinœul, Rina
• Elena: Nene, Lenin
• Emilia: Milietta
• Giuseppa: Beppa
• Laura: Laurina
• Luisa/Luigia: Gigia, Luisina, Luisetta, Luisotta, Luisottina, Sotta, Sottina, Sœula, Solina, Soletta, Solinetta
• Margherita: Ghita, Margheritin, Ghitin, Ghitina
• Maria: Mariin, Marinin
• Rosa: Rosin
• Teresa: Teresin, Teresœul, Gina

I cognomi

• Amigoni: Amigón
• Belotti: Belòt
• Bernasconi: Bernascon
• Boselli: Busell
• Bossi: Boss
• Brambilla: Brambila
• Cattaneo: Catani
• Cazzaniga: Cassaniga (si pronuncia una sola s)
• Citterio: Citeri
• Corio: Cori
• Corti: Cort o Curt
• Fumagalli: Fümagall
• Galbiati: Galbiaa
• Gallarati: Galaraa
• Gambirasio: Gambiras
• Gandini: Gandin
• Giarelli: Giarell (pl. Giarei)
• Giussani: Giussan
• Lampugnani: Lampugnan
• Luini: Lovin
• Maggi: Magg
• Manzoni: Manzon o Manzun
• Nidasio: Nidasi
• Pallavicini: Pravesin (f. Pravesina, pl. Pravesitt)
• Parini: Parin
• Rainoldi: Rainold
• Sanvito: Sanvii o Sanvit
• Sormani: Sorman
• Tanzi: Tanz
• Varenna: Varena
• Valsecchi: Valsecch o Valzecch
• Zoia: Zoia
• Zorloni: Zorlon o Zùrlon