Lombardo/Pronomi dimostrativi
< Lombardo
|
L'ortografia di riferimento per questa pagina del corso di lombardo è la Nuova Ortografia Lombarda |
| Maschile Singolare |
Maschile Plurale |
Femminile Singolare |
Femminile Plurale |
Dialetti | Traduzione in italiano |
|---|---|---|---|---|---|
| quest chì (ms1)/chess-chì (ms1) chesto che (??) |
questi chì (mp1) | questa chì (fs1) chesta (fs4) |
queste chì (fp1) | (1) MI (2) MI (4) BG BS |
questo "m" sing. | questi "m" pl. | questa "f" sing. | queste "f" pl. costui "m" sing. | costoro "m" pl. | costei "f" sing. | costoro "f" pl. |
| quell lì (ms1-2-3) chell lì (ms4) |
quella lì (fs1) chella (fs4) |
quei lì (mp1) quii lì (mp2) chi lì (mp3) |
chele lì (fp4) quei lì (fp1) quii lì (fp2) chi lì (fp3) chele lì (fp4) |
(1) MI (2) MI (3) MI (4) BG BS |
codesto "m" sing. | codesti "m" pl. | codesta "f" sing. | codeste "f" pl. |
| quell là (ms1) chell là (ms4) |
quella là (fs1) chella là (fs4) |
quei là (mp1) quii là (mp2) chi là (mp3) |
chelle là (fp4) quei lì (fp1) quii lì (fp2) chi lì (fp3) |
(1) MI (2) MI (3) MI (4) BG BS |
quello "m" sing. | quelli "m" pl. | quella "f" sing. | quelle "f" pl. |
| costù (ms1) | costor (ms1) | - | - | (1) MI (arch.) | costoro "m" pl. |
Riferimenti
[modifica | modifica sorgente]- Claudio Beretta, A lezione di grammatica milanese, Circolo Filologico Milanese, pag.55