Lombardo/Pronomi indefiniti
< Lombardo
|
L'ortografia di riferimento per questa pagina del corso di lombardo è la Nuova Ortografia Lombarda |
Nella tabella qui sotto viene mostrato il maschile di pronomi indefiniti, per il femminile si rimanda alla consultazione del Wikizionario in lingua lombarda
| Pronome | Dialetti | Esempi | Traduzione in italiano |
|---|---|---|---|
| un alter (1) un oltro (2) |
(1) MI (2) Lagh |
un altro | |
| altertant (1) | (1) MI | altrettanto | |
| ciaschedun (1) ognidun (2) agnavun (3) |
(1-2) MI (3) MI (arch.) |
ognuno, ciascheduno, ciascuno | |
| nissun (1) nissoeun (2) nigun (3) insun (3) |
(1) MI (2) Lagh (3) Vtel (4) NO |
nessuno | |
| tuscoss (1) tucoss (2) |
(1) MI (2) Lagh |
tutto (ogni cosa) | |
| quaicoss (1) quaicossa (2) vergot (3) |
(1-2) MI (3) BG |
qualcosa | |
| on quaivun (1) on quaidun (2) on quaivoeun (3) vergun (4) |
(1-2) MI (3) Lagh (4) BG |
qualcuno | |
| tant (1) | (1) MI | tanto | |
| tut (1) tucc (2) toeucc (3) |
(1) MI (2) MI (3) BG |
tutti (ogni persona) | |
| trop (1) | (1) MI | troppo | |
| nagot (1) negot (2) nigot (3) nagota (4) negota (5) nigota (6) |
(1) MI BG (2) BG (3) ? (4) MI (5) BG (6) BG |
niente | |
| nisba (1) | (1) MI BG | nisba | |
| vun (1) | (1) MI | uno |