Lombardo/Pronomi indefiniti

Wikibooks, manuali e libri di testo liberi.
Jump to navigation Jump to search
Indice del libro

Nella tabella qui sotto viene mostrato il maschile di pronomi indefiniti, per il femminile si rimanda alla consultazione del Wikizionario in lingua lombarda

Pronome Dialetti Esempi Traduzione in italiano
un alter (1)
un [[|Wt/lmo/oltro|oltro]] (2)
(1) MI


(2) Lagh

un altro
altertant (1) (1) MI altrettanto
ciaschedun (1)
ognidun (2)
agnavun (3)
(1-2) MI


(3) MI (arch.)

ognuno, ciascheduno, ciascuno
nissun (1)
nissoeun (2)
nigun (3)
insun (3)
(1) MI


(2) Lagh
(3) Vtel
(4) NO

nessuno
tusscoss (1)
tucoss (2)
(1) MI


(2) Lagh

tutto (ogni cosa)
quaicoss (1)
quaicossa (2)
vergot (3)
(1-2) MI


(3) BG

qualcosa
quaivun (1)
quaidun (2)
quaivoeun (3)
vergun (4)
(1-2) MI


(3) Lagh
(4) BG

qualcuno
tant (1) (1) MI tanto
tut (1)
tucc (2)
toeucc (3)
(1) MI


(2) MI
(3) BG

tutti (ogni persona)
trop (1) (1) MI troppo
nagot (1)
negot (2)
nigot (3)
nagota (4)
negota (5)
nigota (6)
(1) MI

BG
(2) BG
(3) ?
(4) MI
(5) BG
(6) BG

niente
nisba (1) (1) MI

BG

nisba
vun (1) (1) MI uno