Lombardo/Costruzione continua

Lombardo

Copertina

Tutti i moduli · Sviluppo

LombardoLombardo

• Fonologia
  • Accento
  • Pronunce
• Note di ortografia
• Morfologia
  • ArticoliLombardo/Articoli
  • SostantiviLombardo/Sostantivi
  • VerbiLombardo/Verbi
    • Presente IndicativoLombardo/Presente Indicativo
    • ParticipioLombardo/Participio
    • Passato IndicativoLombardo/Passato Indicativo
    • Imperfetto IndicativoLombardo/Imperfetto Indicativo
    • Trapassato IndicativoLombardo/Trapassato Indicativo
    • Futuro IndicativoLombardo/Futuro Indicativo
    • Presente CongiuntivoLombardo/Presente Congiuntivo
    • Imperfetto CongiuntivoLombardo/Imperfetto Congiuntivo
    • Imperativo
    • CondizionaleLombardo/Condizionale
    • InfinitoLombardo/Infinito
    • GerundioLombardo/Gerundio
    • Verbi irregolariLombardo/Verbi irregolari
    • Diatesi VerbaliLombardo/Diatesi Verbali
    • Costruzione continuaLombardo/Costruzione continua
    • Costruzione ipoteticaLombardo/Costruzione ipotetica
  • AggettiviLombardo/Aggettivi
  • Pronomi
    • Pronomi possessivi
    • Pronomi personaliLombardo/Pronomi personali
    • Pronomi di oggetto
    • Pronomi di termine
    • Pronomi riflessivi
  • Preposizioni
  • AvverbiLombardo/Avverbi
  • NegazioneLombardo/Negazione
  • Congiunzioni
• LessicoLombardo/Lessico
  • FloraLombardo/Flora
  • AnimaliLombardo/Animali
  • Cibo e BevandeLombardo/Cibo e Bevande
  • Trasporti
  • Fabbriche, Negozi e MestieriLombardo/Fabbriche, Negozi e Mestieri
    • I gerghiLombardo/I gerghi
  • Nomi di luogoLombardo/Nomi di luogo
  • Nomi propri di personaLombardo/Nomi propri di persona
• LetteraturaLombardo/Letteratura

modifica il sommario

• Così come succede anche in italiano, francese e inglese (ma anche in tutte le lingue galloitaliche e nel veneto), in lombardo è presente un costrutto per rendere l'azione continuativa.
• Essa si costruisce con vesser + dree a + infinito del verbo che esprime l'azione continuativa.
  • mì son dree a cantà = io sto cantando.
• La costruzione continua si utilizza soltanto per i tempi semplici, mai per i composti (analogamente alle altre lingue).

Note sulle varianti

• Nel Novarese si usa la variante drera.